çarçev

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çarçev	çarçev
Îzafe	çarçeva	çarçevên
Çemandî	çarçevê	çarçevan
Nîşandera çemandî	wê  çarçevê	wan  çarçevan
Bangkirin	çarçevê	çarçevino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çarçevek	çarçevin
Îzafe	çarçeveke	çarçevine
Çemandî	çarçevekê	çarçevinan

çarçev mê

1. cawê ku mirov nivînan di bin ve diniximîne,
   pateyê ku mirov bi nivînan dadide

Herwiha

• çarşaf
• şerşef
• çarşav
• çarşef

Bide ber

• çarçeve

Werger

• Farisî: چادر شب ^→ fa
• Elmanî: (Bett-)Überwurf ^→ de, ^?Frame ^→ de, ^?Zarge ^→ de m, ^?Gestell ^→ de m
• Inglîzî: frame ^→ en