pişt

Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî 1.1 Wate 1.2 Bi alfabeya kurdî-erebî 1.3 Nêzîk 1.4 Dijwate 1.5 Bide ber 1.6 Bikaranîn 1.7 Ji 1.8 Jê 1.9 Wergerr

[biguherîne] Kurdî

[biguherîne] Wate

navdêr, mê

1. aliyê paşî yê leşî ji patikê ta navtengê,
   hevbera sîngî û zikî lê li aliyê din yê leşî:
   Duhî zikê min diêşiya, îro pişta min.
2. beşa jorîn ya leşê candarên çarpê
   (bi taybetî ya dewaran ku mirov dikare lê siwar bibe)
3. dijbera pêşiyê, ji pêşiyê dûr:
   Yekî ji piştê gazî kir.
4. hevbera kefa destî lê li aliyê din yê destî
5. aliyê ne giring yan bênaverok:
   Tiştek li ser pişta wêneyê hatibû nivîsîn. (ne aliyê dîmen lê ye)
6. parçeya kursiyê yan qenepeyê ku mirov dema rûdine ser pişta xwe didiyê:
   Pişta vê kursiyê şkestî ye.
7. dawî, qepaxa aliyê dawiyê (bi taybetî ya weşanekê, wek pirtûkê):
   Lîsteya naverokê li pişta pirtûkê ye.
8. qûn, kuna piştê

>br>hoker

1. aliyê bi gelemperî berê mirovî ne lê ye:
   Li pişt xwe zivirrî.

[biguherîne] Bi alfabeya kurdî-erebî

• پشت

[biguherîne] Nêzîk

• paş

[biguherîne] Dijwate

• ber
• pêşî
• sîng

[biguherîne] Bide ber

• pêş

[biguherîne] Bikaranîn

Navdêr:

• bi pi
• hestiyê piştê

Hoker:

• piştê: Herrin piştê!
• ji pişt: Ji piştê werin pêşiyê!
• li pişt: Li pişt derî sekinîbû.

[biguherîne] Ji

• proto-hindûewropî: *per- ("ber, pêş") + *stā- ("rawestîn, sekinînin") > *por-st-i-

• proto-aryayî:

avestayî: paršti- ("pişt")

pehlewî: pušt ("pişt")

farisî: pušt ("pişt")

belûçî: put ("pişt") ... ^{alfabeya arî}

kurmancî: pişt ("pişt")

soranî: pişt ("pişt")

zazakî: pāšt ("pişt")

sanskrîtî: pršthā- ("pişt")

yewnanî: pastas ("stûn")

latînî: postis ("stûn") ...

Çavkanî: Horn p.71, Watkins p.84, Etymonline

[biguherîne] Jê

• piştgir
• piştgirî
• piştevan
• piştevanî
• piştî
• piştpal
• piştpalî

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: rug (af) elmanî: Rücken (de) amharî: ወገብ (am) (wagab) inglîzî: back (en) inglîziya kevn: bæc (ang) erebî: ظّهْر (ar) (ḍahr) Şablon:byn: dänbi (byn), gʷǝrbät (byn) katalanî: dors (ca), esquena (ca) danmarkî: ryg (da) spanî: espalda (es) mê, dorso (es), envés (es), reverso (es) esperantoyî: dorso (eo) farisî: پشت ferî: bak (fo), ryggur (fo) fînî: selkä (fi) frensî: dos frîsî: rêch (fy) gaelîka skotî: druim (gd) yewnanî: πάχη (el), πλάτη (el), νώτα (el) îbranî: גַב (he) (gav) mecarî: hát (hu)

indonezî: belakang (id), punggung (id) îtalî: dorso (it) japonî: 背中 (ja), 背 (ja) kînyariwandayî: gongo (rw) (umugongo) latînî: dorsum (la) maltayî: dahar (mt) holendî: rug (nl) norwecî: rygg (no) papyamentoyî: lomba (pap) polonî: plecy (pl) portugalî: costas (pt), dorso (pt) romanî: spate (ro) somalî: dhabar (so) sirananî: baka (srn) swêdî: bak (sv), rygg (sv) tagalogî: likód (tl) çekî: záda (cs) çolyanî: dhí-kh (tsolyáni) (pirrjimar dhíyal (tsolyáni)) tirkî: sırt, arka, art, geri, kıç