zelzele
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | zelzele | zelzele |
Îzafe | zelzeleya zelzela |
zelzeleyên zelzelên |
Çemandî | zelzeleyê zelzelê |
zelzeleyan zelzelan |
Nîşandera çemandî | wê zelzeleyê wê zelzelê |
wan zelzeleyan wan zelzelan |
Bangkirin | zelzeleyê zelzelê |
zelzeleyino zelzelino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | zelzeleyek zelzelek |
zelzeleyin zelzelin |
Îzafe | zelzeleyeke zelzeleke |
zelzeleyine zelzeline |
Çemandî | zelzeleyekê zelzelekê |
zelzeleyinan zelzelinan |
zelzele mê
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Vê debdebeyê we kirine 'aşiq
Bû zelzele rakirin xelayiq
Şehrî, ji muzekker û mu'ennes — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî زلزلة (zelzele[t]) ji lêkera زلزل (zelzele, “lerizîn”) ji dengê onomatopoetîk.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: aardbewing → af, aardskudding, aardtrilling
- Almanî: Erdbeben → de n
- Çekî: zemětřesení → cs n
- Danmarkî: jordskælv → da
- Erebî: ?زلزال
- Esperantoyî: tertremo
- Farisî: زلزله → fa, زمینلرزه
- Fînî: maanjäristys → fi
- Fransî: séisme → fr, tremblement de terre → fr
- Frîsî: ierdskodding
- Holendî: aardbeving → nl
- Îngilîzî: earthquake → en, quake → en, seismo- → en
- Îtalî: sisma → it m, terremoto → it
- Latînî: ostes, tremor
- Papyamentoyî: temblor
- Polonî: trzęsienie ziemi → pl n
- Portugalî: tremor de terra, terremoto → pt
- Spanî: terremoto → es
- Swêdî: jordbävning → sv
- Tirkî: deprem → tr, hareket → tr, zelzele → tr
Teteriya krîmî[biguhêre]
[biguhêre]
zelzele
Çavkanî[biguhêre]
Tirkî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
zelzele