zîraet

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zîraet	zîraet
Îzafe	zîraeta	zîraetên
Çemandî	zîraetê	zîraetan
Nîşandera çemandî	wê zîraetê	wan zîraetan
Bangkirin	zîraetê	zîraetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zîraetek	zîraetin
Îzafe	zîraeteke	zîraetine
Çemandî	zîraetekê	zîraetinan

zîraet mê

1. Karûbarên çandinê û dirûnê.

   Hevmane: cotkarî, cotyarî, çandin, kiştûqal, cotemenî, werzêrî, felahî

   • Ew dexlekê paqij diket
     Ji sunbula ziraetê
     Rast û durst e ev xeber — (Feqiyê Teyran ~1620)

Herwiha

• zîraat
• zîreet

Jê

• zîraî
• zîraetî
• zîraetkar
• zîraetkarî
• zîraetnas
• zîraetnasî
• zîraetvan
• zîraetvanî

Etîmolojî

Ji erebî زِرَاعَة‎ (zirāʿa), ji rehê ز ر ع‎ (z-r-ʿ) (çandin), hevreha aramî ܙܪܥܬܐ‎ (zarʿāṯāʾ), îbranî זרע‎ (zêra: tov; tuxm, zuriyet), akadî zêru (tov).

Werger

• Nedersaksî: landwertschap → nds
• Astûrî: agricultura → ast
• Bulgarî: земеделие → bg (zemedelie)
• Çekî: zemědělství → cs
• Çînî: 农业 → zh
• Danmarkî: landbrug → da
• Almanî: Landwirtschaft → de m, Ackerbau → de m, ^?Agrikultur → de m
• Esperantoyî: agrikulturo → eo, terkultivado → eo, agrokulturo → eo
• Farisî: کشاورزی‎ → fa, کشت‎ → fa
• Fînî: maanviljely → fi, maatalous → fi
• Fransî: agriculture → fr
• Frîsî: bou → fy, lânbou → fy
• Galîsî: agricultura → gl
• Holendî: landbouw → nl, akkerbouw → nl, agricultuur → nl
• Mecarî: földművelés → hu
• Îdoyî: agrokultivo → io
• Indonezî: pertanian → id
• Inglîzî: agriculture → en
• Înterlîngua: agricultura → ia
• Îtalî: agricoltura → it
• Japonî: 農業 → ja
• Katalanî: agricultura → ca
• Koreyî: 농업 → ko (nong-eop)
• Latînî: agricultura → la, agricultio → la
• Nahwatlî: millacayotl → nah
• Norwecî: landbruk → no
• Papyamentoyî: agrikultura → pap
• Polonî: rolnictwo → pl
• Portugalî: agricultura → pt
• Romanyayî: agricultură → ro
• Slovenî: kmetijstvo → sl
• Spanî: agricultura → es
• Sundanî: agrikultur → su
• Swêdî: jordbruk → sv, lantbruk → sv, åkerbruk → sv
• Tagalogî: agrikultura → tl, pagsasaka → tl
• Tamîlî: விவசாயம் → ta (vivacāyam)
• Tirkî: tarım → tr, ziraat → tr
• Ûkraynî: сільське господарство → uk (silʹsʹke hospodarstvo)
• Weylsî: amaeth → cy