yakmak

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tirkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

yakmak

Tewendina lêkerê: yakmak  
Dem Kes Lêkera tewandî
Erênî Neyînî
Dema borî ben yaktım yakmadım
sen yaktın yakmadın
o yaktı yakmadı
biz yaktık yakmadık
siz yaktınız yakmadınız
onlar yaktı yakmadı
yaktılar yakmadılar
Dema borî ya dûdar ben yakmışım yakmamışım
sen yakmışsın yakmamışsın
o yakmış yakmamış
biz yakmışız yakmamışız
siz yakmışsınız yakmamışsınız
onlar yakmış yakmamış
yakmışlar yakmamışlar
Dema fireh ben yakarım yakmam
sen yakarsın yakmazsın
o yakar yakmaz
biz yakarız yakmayız
siz yakarsınız yakmazsınız
onlar yakar yakmaz
yakarlar yakmazlar
Dema niha ben yakıyorum yakmıyorum
sen yakıyorsun yakmıyorsun
o yakıyor yakmıyor
biz yakıyoruz yakmıyoruz
siz yakıyorsunuz yakmıyorsunuz
onlar yakıyor yakmıyor
yakıyorlar yakmıyorlar
Dema bê ben yakacağım yakmayacağım
sen yakacaksın yakmayacaksın
o yakacak yakmayacak
biz yakacağız yakmayacağız
siz yakacaksınız yakmayacaksınız
onlar yakacak yakmayacak
yakacaklar yakmayacaklar
  1. pêxistin, vêxistin, vêsandin
    sigarasını yaktı
    cigara xwe pê xist
  2. şewitandin, sotin, darandin, vêsandin, sotî kirin, ayisandin, dadayî kirin (bi agir tiştek tune kirin)
    ağaçları yaktı
    dar şewitandin
  3. vêxistin (ji bo ku tiştek ronî bide)
    ışığı yak
    roniyê pê bixe
  4. qimandin, qemirandin, şewitandin (bi bandora germê tiştek xera kirin)
    pantolunu ütülerken yaktı
    gava ku şalê xwe kewî kir qimand
  5. peritandin, şewitandin (şewata ji ber tiştê ar û mir)
    biber ağzımı yaktı
    îsotê devê min şewitand
  6. şewitandin (şewata ji ber vexwirina tiştekî ar)
    şarab içimi yaktı
    meyê nava min şewitand
  7. (mecazî) helandin (ji ber evîna zor)
    bu kızın sevdası beni yaktı
    evîna vê keçikê ez sotim (an jî evîna vê qîzê ez helandim)
  8. şewitandin (hişk kirin)
    güneş çimleri yaktı
    tavê çîmen şewitand
  9. sotin (pir germ bûn)
    bugün güneş yakıyor
    îroj tav mirov dişewitîne
  10. qemitandin, ximximandin (ji ber tav û germê reşbûna tiştekî)
    güneşte vücudunu yaktı
    li ber tavê canê xwe qemitand
  11. qemitandin (ji ber sir û seqemê)
    soğuk rüzgâr insanın yüzünü yakıyor
    sermaya sar rûyê mirov diqemitîne
  12. êşandin, tehl kirin
    canını yaktılar
    canê wê êşandin
  13. (mecazî) bi çek) lê xistin
  14. xera kirin, mehf kirin
    o evimi yaktı
    wî mala min xera kir
    yakıp kül etmek
    kirin qirik, kirin rijik
  15. hine kirin, (hine) tê dan, (hine) lê xistin
    kına yakmak
    hine tê dan, hine lê xistin
  16. stran çêkirin, beste çêkirin