xweşhal

Kurdî

Rengdêr

xweşhal

1. dilxweş, kêfxweş, dilşad, bextiyar, bextewer, razî
   • Wezîrê Xwendina Bilind û Lêkolînên Zanistî yê Hikûmeta Herêma Kurdistanê Profesor Dilawer Ebdulezîz jî di civînê de xweşhaliya xwe derbirî û da zanîn ku li gor wî ew destpêşxweriya hikûmeta Tirkiyeyê û zanîngeha navborî dê bibe xaleke nû a werçerxan di pêwendiyên stratejî yên di navbera her du aliyan de. — (Aknews.com, 6/2011)
2. şad, şadan, şa^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• xoşhal
• xwaşhal
• xuşhal

Bide ber

• halxweş

Jê

• xweşhalane
• xweşhalî
• xweşhalîtî
• xweşhaltî
• (Lêker) xweşhal bûn
• (Lêker) xweşhal kirin

• (Navdêr) xweşhalbûn
• (Navdêr) xweşhalkirin

• (Rengdêr) xweşhalbûyî
• (Rengdêr) xweşhalkirî

Etîmolojî

Ji xweş + hal, kurmancîkirina soranî xoşhal.

Werger

• Farisî: برخوردار‎ → fa, خوشحال‎ → fa, ^?خرسند‎ → fa
• Inglîzî: joyful → en, upbeat → en
• Tirkî: hoşnut → tr, memnun → tr