xêrder

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: xêr·der

Navdêr

xêrder cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. kesa/ê ku malê xwe dike xêr,
   kesa/ê ku alîkariya feqîran dike

Formên alternatîv

• xêrxwaz (2)
• xêrker
• xêrkar

Jê

• xêrderane
• xêrderî
• xêrderîtî
• xêrdertî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Erebî
خَيْر (ḵayr)deyn.

Kurmancî
xêr

Proto-hindûewropî
*deh₃-

Proto-îranî
*de¹-
dan

Kurmancî
dan
pêşkêş kirin

Kurmancî
-er

Kurmancî
-der

Kurmancî
xêrder

Ji xêr + -der.

Werger

• Almanî: Spender → de m, ^?Geber → de
• Çekî: dárce → cs m
• Fînî: lahjoittaja → fi
• Fransî: donateur → fr
• Îbranî: תורם (torem), תורמת (toremet)
• Îngilîzî: donor → en, humanitarian → en, charitable → en, ^?beneficent → en, ^?benefactoress → en, ^?philanthropist → en, ^?well-doer
• Îtalî: donatore → it; offerente
• Portugalî: ; doador
• Rusî: жертвователь → ru m (zhertvovatel')
• Sirboxirwatî: davalac → sh m
• Spanî: donador