vebûn
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
vebûn lêkera hevedudanî, negerguhêz
- hatin vekirin, neman girtî
- Derî vebû û kesek derket.
- Seher da hebs û zindanê
Vebû qufla me bêmifte
Ziringînî ji quflê da— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
- vebûna rengan
- ...lê çikas çû krîstalên di navê de heliyan û rengê wê vebû, bû peqepeqa wê — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 70, ISBN 978-605-2246-80-1)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
- ve-b-
Têkildar[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Soranî: kiranewe
Werger[biguhêre]
- Almanî: sich öffnen, sich eröffnen, aufschließen → de, sich öffnen → de, blühen → de
- Erebî: ?التفتح → ar
- Farisî: باز شدن → fa, بازشدن → fa, گشایش → fa
- Fînî: avautua → fi
- Fransî: ouvrir → fr
- Inglîzî: open → en, be opened, unfurl → en, dilation → en, uncoil → en, unroll → en, untwine → en, unwrap → en, ?crotch → en, ?disarticulate → en, ?unlatch → en, ?unlay → en, ?unlock → en, ?crack open → en, ?dehisce → en, ?dehiscing → en, ?disarticulation → en, ?unravel → en, ?unreel → en
- Îtalî: aprirsi → it
- Rusî: открываться → ru (otkryvatʹsja), открыться → ru (otkrytʹsja)
- Spanî: abrirse → es
- Swêdî: öppnas → sv, öppna sig, gå upp
- Tirkî: açılmak → tr, açılım → tr, açılma → tr, çözülme → tr, çözülmek → tr, açılış → tr, inhilal etmek → tr, ?aralanmak → tr, ?gelmek → tr, ?inhilal → tr, ?patlamak → tr
Lêker[biguhêre]
vebûn lêkera hevedudanî, negerguhêz
- pişkivîn, vebûna gul û kulîlkan
Werger[biguhêre]
- Almanî: sich entfalten → de, aufblühen → de (pişkivîn kulîlk û çîçekan)
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | vebûn | vebûn | ||
| Îzafe | vebûna | vebûnên | ||
| Çemandî | vebûnê | vebûnan | ||
| Nîşandera çemandî | wê vebûnê | wan vebûnan | ||
| Bangkirin | vebûnê | vebûnino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | vebûnek | vebûnin | ||
| Îzafe | vebûneke | vebûnine | ||
| Çemandî | vebûnekê | vebûninan | ||
vebûn mê
- pişkivîn, vebûna gul û kulîlkan