taloq

Kurmancî

Navdêr

taloq m yan n li gorî maneyê, t-ya req

1. (Qoser) xinamî
   • Ew taloqên min di gundên xwe da nestirîn, ew jî çûn di bajarê Bûrsayê ra derketin. — (Sadiq Ûskan, Şampaz, Weşanxaneya Wardoz)
   • Ji wan ra serbilindîyeka mezin bû ku ew û mala Kesûmayê bibûna taloqên hevdu. — (Sadiq Ûskan, Gurê Manco, Wardoz, 2024, ISBN 978-605-2003-50-3)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Tirkî: dünür → tr

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ta·loq

Rengdêr

taloq

1. Dereng, texîr, gêzrandin, piştî dema xwe.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. paş xistin, gîro^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• talox
• talûq
• talûx

Bide ber

• salox

Jê

• taloq bûn (lêker)
• taloq dan
• taloq kirin (lêker)
• taloqbûn (navdêr)
• taloqbûyî (rengdêr)
• taloqdan (navdêr)
• taloqî
• taloqker
• taloqkirin (navdêr)
• taloqkirî (rengdêr)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: respite → en, retard → en, retardation → en
• Tirkî: talik → tr, erteleme → tr