siyonîzm

Kurdî

Navdêr

siyonîzm mê

1. doza cihûyan, doza serbixweyiya Israîlê
2. hevbendî û piştgirîkirina ji cihûyan re

Têkildar

• postsiyonîzm
• siyonî
• siyonîst
• siyonîstî
• siyonîtî

Ji wêjeyê

Di navbera vê keliyê û dema întîfadaya yekemîn a salên 1987-1988’an de, yên ku bi navê “dîroknasên nû ” dihên naskirin, çîrokên efsûnî yên herî girîng ên îdeolojiya siyonîst a dewleta îbrî bi awayekî rexnegir, ji nû ve analîz kirin. Ev jinûvenivîsandina dîroka destpêka Îsraîl’ê, rê li ber fikreke “post-siyonîzmê” vekir. Ev tevgera fikr, kêmjimar be jî, di warê çawaniyê de girîng e. Lê vê yekê ne karibû gav bi gav alîrastbûna civaka Îsraîl’ê rawestîne, ne jî karibû xitimîna pêşwext a Lihevkirinên Oslo’yê, heta bi îddîakirina “neo-siyonîzmeke” êrîşkar rawestîne.

— (Gilbert Achcar: Muftiyê Qudus'ê ku her dimîne, wergerrandin ji fransî: Lokman Turgut, Lemonde-kurd.com, hj. 7, 5/2010)

Jê

• antîsiyonîst
• antîsyonîstane
• antîsiyonîstî
• siyonîstane
• siyonîstî

Werger

• Almanî: Zionismus ^→ de nêr
• Erebî: صهيونية ^→ ar (sehyûniye)
• Farisî: صهیونیسم (sehyûnîsm)
• Fînî: sionismi ^→ fi
• Fransî: sionisme ^→ fr nêr
• Holendî: zionisme ^→ nl nêr
• Îbranî: ציונות ^→ he
• Inglîzî: Zinoism ^→ en, zionism ^→ en
• Japonî: シオニスト ^→ ja (shionisuto)
• Manksî: Seionaght ^→ gv
• Rusî: сионизм ^→ ru
• Spanî: sionismo ^→ es nêr
• Tirkî: siyonizm ^→ tr