rûreşî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rûreşî	rûreşî
Îzafe	rûreşiya	rûreşiyên
Çemandî	rûreşiyê	rûreşiyan
Nîşandera çemandî	wê rûreşiyê	wan rûreşiyan
Bangkirin	rûreşiyê	rûreşiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rûreşiyek	rûreşiyin
Îzafe	rûreşiyeke	rûreşiyine
Çemandî	rûreşiyekê	rûreşiyinan

rûreşî mê

1. şermezarî, qebahet, şerm, fedî, eyb, fihêt
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: روورەشی‎

Herwiha

• rûreşîtî
• rûreşîtî
• rwîreşî
• rwîreşîtî
• rwîreşîtî

Jê

• (Lêker) rûreşî kirin

• (Navdêr) rûreşîkirin

• (Rengdêr) rûreşîkirî

Etîmolojî

Ji rûreş + -î.

Werger

• Almanî: Entehrung, Gemeinheit → de m, Schändlichkeit m, Unehre, ^?Blamage → de m
• Erebî: الخزي‎, ^?الهون‎
• Farisî: روسیاهی‎, سرافکندگی‎ → fa, سرافکندگی‎ → fa
• Îngilîzî: disgrace → en, odium → en, opprobrious → en, shamefulness → en, ^?defamation → en, ^?notoriety → en
• Tirkî: fiyasko → tr, yüz karası → tr

Rengdêr

rûreşî

1. şermezarî, qebahet, şerm, fedî, eyb, fihêt
   • Gelek aşkere ye ku ev biryara serekdozgerê leşkerî ne hiqûqî ye. Biryarek rûreşî û nemirovî ye. — (Qetlîama Roboskiyê : Tewana Mirovatiyê û Biryara Rûreşî/Ne Hiqûqî… [arşîv], diyarbakirhabermerkezi.com/, 12.01.2014)

Werger

• Îngilîzî: scandalous → en, shameful → en
• Tirkî: fiyasko → tr, yüz karası → tr, yüz kızartıcı → tr