fedî

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /fɛˈdiː/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: fe·dî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fedî	fedî
Îzafe	fediya	fediyên
Çemandî	fediyê	fediyan
Nîşandera çemandî	wê fediyê	wan fediyan
Bangkirin	fediyê	fediyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fediyek	fediyin
Îzafe	fediyeke	fediyine
Çemandî	fediyekê	fediyinan

fedî mê

1. şerm, tinebûna cesaretê bo danûstandinên li gel xelkê

   Ez fedî dikim li gel keçan biaxivim.

2. fêt, eyb, ar, erz^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• fedi

Bide ber

• feda

Jê

• (Lêker) fedî bûn
• (Lêker) fedî kirin

• (Navdêr) fedîbûn
• (Navdêr) fedîkirin

• (Rengdêr) fedîbûyî
• (Rengdêr) fedîkirî
• bêfedî
• bêfedîtî
• fediyok
• fedîtî
• fedîker

Etîmolojî

Ji erebî فَضِيحَة‎ (faḍīḥa) ji ف ض ح‎ (f-ḍ-ḥ) ku herwiha serekaniya peyva fezahet e.

Werger

• Almanî: Scham → de mê, Beschämtheit → de mê, Beschämung → de mê, Schamgefühl → de nêtar
• Çekî: stud → cs mê
• Çînî: 羞辱 (xiūrǔ)
• Erebî: خجل‎ → ar (xecel)
• Estonî: häbi → et
• Farisî: آزرم‎ → fa, خجالت‎ → fa, خجلت‎ → fa, شرم‎ → fa, شرمساری‎ → fa, عار‎ → fa, ننگ‎ → fa, حیا‎ → fa, ^?ning‎ → fa, ^?خجل‎ → fa
• Fînî: häpeä; ujous
• Fransî: honte → fr mê
• Holendî: schaamte → nl mê
• Îngilîzî: shyness; shame, abstention → en, ^?abashment → en, ^?bashfulness → en, ^?pudency → en
• Îtalî: vergogna → it mê
• Japonî: 恥 → ja (はじ, haji), 羞恥心 (しゅうちしん), 面汚し → ja (つらよごし, tsurayogoshi)
• Katalanî: vergonya → ca mê
• Koreyî: 수치 (suchi)
• Mecarî: szégyen → hu
• Portugalî: vergonha → pt mê
• Rusî: стыд (styd)
• Spanî: vergüenza → es mê
• Swêdî: skam → sv g
• Telûgûyî: సిగ్గు (siggu)
• Tirkî: utanç;, ayıp → tr, çekinme → tr, hicap → tr, teeddüp → tr, utanma → tr
• Yûnanî: ντροπή (dropí)