reqîb

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɛˈqiːb/
• Kîtekirin: re‧qîb

Navdêr

Tewandina reqîb
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	reqîb	reqîb	reqîb
Îzafe	reqîba	reqîbê	reqîbên
Çemandî	reqîbê	reqîbî	reqîban
Nîşandera çemandî	wê reqîbê	wî reqîbî	wan reqîban
Bangkirin	reqîbê	reqîbo	reqîbino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	reqîbek	reqîbek	reqîbin
Îzafe	reqîbeke	reqîbekî	reqîbine
Çemandî	reqîbekê	reqîbekî	reqîbinan

reqîb m yan n li gorî maneyê

1. Kes yan tiştên dijî hev.

   Hevmane: hevrik, dijber, mixalif, dijmin, rikber

   Ey Reqîb (sernavê sirûda neteweyî ya kurdan)

2. Kesê di pêşbirkekê de li hember yê din cih digire.

   Hevmane: pêşbirkvan, pêşbaz, oponent

   • Rûh û rewanê min hebîb
     Dîsa bi telbîsa reqîb
     Rencîde kir miskên xerîb — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

Herwiha

• raqîb

Jê

• reqîbî

Etîmolojî

Ji erebî رَقِيب (raqīb), têkildarî reqabet.

Werger

• Almanî: Rival, Konkurrent → de m, Gegenspieler → de m, Gegner → de m, Rivale → de m, Rivalein → de m, ^?Gegenüber → de m, ^?Gegnerin → de m, ^?Wettbewerber
• Danmarkî: rival
• Erebî: ^?عدو → ar
• Farisî: حریف → fa, ^?عدو → fa
• Fînî: vihamies → fi, kilpailija → fi
• Fransî: rival → fr, concurrent → fr, adversaire → fr
• Îngilîzî: rival → en, antagonist → en, opponent → en, enemy → en, adversary → en, competitor → en
• Îtalî: rivale → it
• Latînî: rivalis
• Portugalî: rival → pt, competidor → pt, adversário → pt, concorrente → pt
• Swêdî: rival → sv
• Tirkî: rakip → tr, hasım → tr, rakibe → tr