qebîle

Qebîle û eşîr ne yek in. Wateya qebîleyê bi kurdî BEREK e. Çend malbat dibine berek, çend berek jî dibine eşîr (êl).

Kurdî

Navdêr

qebîle mê

1. hoz, êl, eşîr
2. koz, kom, yekîtî

Ji wêjeyê

Ciwamêrî û hîmmet û sexawet

Mêrînî û xîret û celadet

Ew xetme ji bo qebîlê Ekrad

Wan dane bi şîr û hîmmetê dad

Hindî ji şeca’etê xeyûr in

Ew çende ji minnetê nefûr in

— (Helbesta Saqî ya Ehmedê Xanî)

Ji

Ji erebî "qabîla" : قبيلة

Jê

• qebîleyî

Werger

• Farisî: قبيله ^→ fa, قبیله ^→ fa
• Tirkî: kabile ^→ tr, klan ^→ tr
• Inglîzî: tribe ^→ en
• Elmanî: Sippe ^→ de mê, Stamm ^→ de nêr, Volksgruppe ^→ de