peyzaj
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | peyzaj | peyzaj |
| Îzafe | peyzaja | peyzajên |
| Çemandî | peyzajê | peyzajan |
| Nîşandera çemandî | wê peyzajê | wan peyzajan |
| Bangkirin | peyzajê | peyzajino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | peyzajek | peyzajin |
| Îzafe | peyzajeke | peyzajine |
| Çemandî | peyzajekê | peyzajinan |
peyzaj mê
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Divê li taxa Şehitlikê û Benusenê 1160 şevnişîn bi alîkariya TOKÎ ji nûve peyzaja wan bê çêkirin û rastkirin. — (netkurd.com, 1/2012)
Etîmolojî[biguhêre]
Ji fransî paysage (dîmen, menzere, bergeh) ji pays (war, welat) + -age
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: landskap
- Almanî: Landschaft → de m
- Belarusî: пэйзаж (pejzaž) (pêĭzaž)
- Bretonî: maezad m ; dremmvro; gweledva → br
- Çekî: krajina → cs m
- Danmarkî: landskab → da n
- Esperantoyî: pejzaĝo
- Ferî: landslag → fo
- Fînî: maisema → fi
- Frîsî: lânskip → fy n
- Haîtî: peyizaj
- Holendî: landschap → nl
- Îdoyî: peizajo → io
- Îngilîzî: landscape → en, scenery → en
- Îtalî: paesaggio → it m
- Îzlendî: landslag → is
- Katalanî: paisatge → ca
- Luksembûrgî: Landschaft m
- Mecarî: táj → hu; tájkép → hu; vidék → hu
- Norwecî: landskap → no n
- Oksîtanî: paisatge
- Papyamentoyî: paisahe
- Polonî: krajobraz → pl m
- Portugalî: paisagem → pt m
- Romanyayî: peisaj → ro (aussi peisagiu → ro nêr)
- Rusî: ландшафт → ru (landšaft) (landšaft) ; пейзаж → ru (pejzaž) (pěĭzaž); вид → ru (vid) (vid)
- Sirboxirwatî: krajina → sh m
- Sirboxirwatî: крајина (krajina)
- Slovakî: kraj m
- Spanî: paisaje → es m
- Swêdî: landskap → sv n
- Tagalogî: tanáwin → tl
- Teterî: tabiğät küreneşe
- Tirkî: manzara → tr
- Ûkraynî: краэвид (kraèvyd) (kraêvid)
- Volapûkî: länod → vo
- Yûnanî: περιοχή → el (periochí) (periohḗ) ; τοπίο → el (topío) (topío)