nîşan dan

Kurdî

Lêker

nîşan dan

1. diyar kirin, dan berçav giringî bi serûberî dan
   • Ew wisa nîşan dide ku hemî tiştan dizane.
   • (...) wî behlîfa xwe bilind kir, ew hezar û pêncsed lîrayên ku kar kiribû, nîşanî jina xwe da û dîsan ew hemêz kir.— (Girtî, Firat Cewerî, Weşanên Nûdem)
2. xuya bûn, pêşan dan, eşkere kirin
3. fêr kirin, hî kirin, hîn kirin, elimandin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نیشان دان

Herwiha

• nîşa dan

Etîmolojî

nîşan + dan

Wergerr

• Elmanî : anweisen ^→ de, aufweisen ^→ de, aufzeigen ^→ de, ausweisen ^→ de, kennzeichnen ^→ de, sich andeuten ^→ de, sich berufen ^→ de, sich herausstellen ^→ de, verleihen ^→ de, vorzeigen ^→ de, weisen ^→ de, zeigen ^→ de, entgegenbringen ^→ de, vorweisen ^→ de, zur Schau stellen ^→ de, ^?anzeigen ^→ de, ^?bekunden ^→ de, ^?deuten ^→ de, ^?entbergen ^→ de, ^?schließen lassen auf ^→ de, ^?zur Schau zu stellen ^→ de
• Erebî: علم ^→ ar, ^?استظهر ^→ ar
• Farisî : اشاره كردن ^→ fa, نشان دادن ^→ fa, نمودن ^→ fa, ابرازکردن ^→ fa, نمايان ^→ fa, نمایاندن ^→ fa, نمایش ^→ fa, ارائه ^→ fa
• Inglîzî : (1) denote ^→ en, exhibit ^→ en, betoken ^→ en, disclose ^→ en, display ^→ en, expose ^→ en, point ^→ en, show ^→ en, demonstrate ^→ en, ^?evince ^→ en, (2) to pretend ^→ en, feign ^→ en, present ^→ en, (3) to teach ^→ en
• Tirkî : afişlemek ^→ tr, göstermek ^→ tr, teşhir etmek ^→ tr, nişan vermek ^→ tr, ^?belgilemek ^→ tr, ^?adını ...e çıkarmak ^→ tr