ظهر

Erebiya hîcazî

Navdêr

ظُهُر (ḍuhur) nêr

1. nîvro

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên nîvro hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Erebiya misrî

Navdêr

ظهر (ḍohr) nêr

1. nîvro

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên nîvro hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Erebî

Bilêvkirin

• (Navdêr 1) IPA^(kilîd): /ðˤahr/
• (Navdêr 2) IPA^(kilîd): /ðˤuhr/
• Deng^ⓘ

Navdêr 1

ظَهْر (ẓahr) nêr (forma pirjimar ظُهُور‎ (ẓuhūr) an أَظْهُر‎ (ʾaẓhur))

1. pişt

Navdêr 2

ظُهْر (ẓuhr) nêr (forma pirjimar أَظْهَار‎ (ʾaẓhār))

1. nîvro, nîvroj
2. (Îslam) nimêja nîvro

Etîmolojî

Ji rehê ظ ه ر‎ (ẓ-h-r). Hevreha îbranî צהריים \ צָהֳרַיִם‎ (tsohoráyim), צוהר \ צֹהַר‎ (tsóhar), siryaniya klasîk ܛܗܪܐ‎ (tehra, “nîvro”), û aramî טהרא‎ (ṭahrā).

Dûnde

• Erebiya hîcazî: ظُهُر‎ (ḍuhur)
• → Farisî: ظهر‎ (zohr)
• → Swahîlî: adhuhuri
• → Îngilîzî: dhuhr
• → Endonezyayî: zuhur

Farisî

Navdêr

ظهر (zohr)

1. nîvroj
2. roj li nîvro

Jê

• بعد از ظهر‎ (baʿda az zohr)

Etîmolojî

Ji erebî ظُهْر‎ (ẓuhr).

Têkildar

• روز‎ (rûz)
• ناهار‎ (nahar)