muzîsyen

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: mu·zîs·yen

Navdêr

muzîsyen m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê ku karê wî yan mijûliya wî muzîk e.

   Hevmane: muzîkvan, muzîkjen, muzîkkar

   • 2025 nîsan 3, Jan Dost, “جان دۆست (@JanDost99)”, li ser Twitter‎^[1]:

     Bi muzîsyenê mezin Dilşad Seîd re.

Tewandin

Tewandina muzîsyen

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	muzîsyen	muzîsyen	muzîsyen
Îzafe	muzîsyena	muzîsyenê	muzîsyenên
Çemandî	muzîsyenê	muzîsyenî	muzîsyenan
Nîşandera çem.	wê muzîsyenê	wî muzîsyenî	wan muzîsyenan
Bangkirin	muzîsyenê	muzîsyeno	muzîsyenino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	muzîsyenek	muzîsyenek	muzîsyenin
Îzafe	muzîsyeneke	muzîsyenekî	muzîsyenine
Çemandî	muzîsyenekê	muzîsyenekî	muzîsyeninan

Formên alternatîv

• muzisyen
• mûzisyen
• mûzîsyen

Jê

• muzîsyenî
• muzîsyenîtî
• muzîsyentî

Têkildar

• bilûrvan
• deholvan
• sazvan
• tembûrvan
• zirrnevan

Etîmolojî

Ji fransî musicien.

Werger

• Afrîkansî: musikant → af, musikus, musici → af p
• Albanî: muzikant → sq n
• Almanî: Musiker → de n, Musikant → de n, Tonkünstler → de n, Musikus → de n
• Astûrî: músicu n
• Azerî: musiqiçi
• Baskî: musikari
• Belarusî: музы́ка n (muzýka), музыка́нт n (muzykánt)
• Bengalî: বাদক → bn (badôk)
• Bretonî: soner → br n, sonour n, muzisian n, muziker n
• Bulgarî: музика́нт n (muzikánt)
• Burmayî: ဂီတသမား → my (gita.sa.ma:)
• Çeçenî: музыкант (muzykant)
• Çekî: hudebník → cs n, muzikant → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 音樂家 / 音乐家 → zh (yīnyuèjiā)

• Çukçî: эʼйӈэнэӈэткульын (ėʼjṇėnėṇėtkulʹyn)
• Danmarkî: musiker → da g
• Endonezyayî: musikus → id, pemusik → id
• Erebî: مُوسِيقِيّ → ar n (mūsīqiyy)
• Ermenî: երաժիշտ → hy (eražišt)
• Esperantoyî: muzikisto → eo
• Estonî: muusik → et
• Farisî: موزیسین → fa (muzisian), موزیکان (muzikân), موسیقیدان → fa (musiqidân)
• Fînî: muusikko → fi
• Fransî: musicien → fr n, musicienne → fr m
• Frîsî: muzikus n yan m, muzikant n, muzikante m, muzykman n
• Gaelîka skotî: ceòladair n, neach-ciùil n
• Galîsî: músico → gl n, música → gl m
• Gurcî: მუსიკოსი (musiḳosi)
• Hindî: संगीतकार → hi n (saṅgītkār)
• Holendî: muzikant → nl n, muzikante → nl m, musicus → nl n yan m
• Îbranî: מוּזִיקַאי (muzikai)
• Îngilîziya kevn: dreāmere n
• Îngilîziya navîn: musicien, musiker, synger
• Îngilîzî: musician → en
• Îrlendî: ceoltóir n
• Îtalî: musicista → it n yan m, musico → it n
• Îzlendî: tónlistarmaður → is n
• Japonî: 音楽家 → ja (おんがくか, ongakuka)
• Javayî: niyógo
• Kalalîsûtî: nipilersortartoq
• Kalmîkî: көгҗмч (kögjmç)
• Katalanî: músic → ca n
• Kirgizî: музыкант → ky (muzıkant)
• Koreyî: 음악가 → ko (eumakga)
• Kornî: ilewydh n, ilewydhes m
• Korsîkayî: musicante n yan m
• Latînî: mūsicus n, mūsica m
• Latviyayî: mūziķis n
• Lawsî: ນັກດົນຕີ → lo (nak don tī)
• Lîgûrî: mûxicante n
• Lîtwanî: muzikantas n, muzikas n
• Lombardî: musicista n
• Luksembûrgî: Museker n, Musekerin m
• Makedonî: му́зичар n (múzičar)
• Malezî: pemuzik
• Maorî: kaiwhakatangi, kai → mi, kaipuoro, kiripuoro
• Mecarî: zenész → hu, muzsikus → hu
• Mongolî: хөгжимчин → mn (xögžimčin)
• Nahwatliya tetelcingo: mursi̱co
• Normandî: musicien n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: musiker n

  Norweciya nînorskî: musikar n

• Ozbekî: musiqachi → uz, muzikant → uz
• Palî: vādaka n
• Piedmontîsî: musicista n
• Polonî: muzyk → pl m şx, muzyczka → pl m
• Portugalî: músico → pt n
• Qazaxî: музыкант (muzykant)
• Romagnolî: mușicânt n
• Romanyayî: muzician → ro n, muziciană → ro m
• Rusî: музыка́нт n (muzykánt), музыка́нтка m (muzykántka)
• Sanskrîtî: वादक → sa n (vādaka)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: музичар n

  Latînî: muzičar → sh n, glazbenik → sh n

• Skotî: muisicker, muisician
• Slovakî: hudobník n, muzikant n
• Slovenî: glasbenik → sl n, glasbenica m
• Sotoyiya başûr: sebini
• Spanî: músico → es n
• Swahîlî: mwimbaji → sw, mwanamuziki → sw
• Swêdî: musikant → sv g, musiker → sv g
• Tacikî: мусиқачӣ (musiqačī)
• Tagalogî: musiko
• Tarifitî: amedyaz n
• Tayî: นักดนตรี
• Tirkî: müzisyen → tr
• Tirkmenî: sazandar, sazanda
• Urdûyî: موسیقار n (musiqār)
• Ûkraynî: музика́нт n (muzykánt)
• Viyetnamî: nhạc sĩ → vi
• Volapûkî: musigan → vo
• Weylsî: cerddwr → cy n
• Ximêrî: អ្នកភ្លេង (ʼnɑkphleing), វាទកៈ → km (viətkaʼ)
• Yidîşî: מוזיקער n (muziker)

• Yûnanî: μουσικός → el n yan m (mousikós)

  Kevn: μουσικός n (mousikós)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya musician a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

(muzîsyen, kes)