masîgirî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈmɑːsˤiːɡɘ'ɾiː/, ماصیگری

Navdêr

masîgirî m

1. karê masîgiran, girtina masiyan

Tewandin

Tewandina masîgirî

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	masîgirî	masîgirî
Îzafe	masîgiriya	masîgiriyên
Çemandî	masîgiriyê	masîgiriyan
Nîşandera çem.	wê masîgiriyê	wan masîgiriyan
Bangkirin	masîgiriyê	masîgiriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	masîgiriyek	masîgiriyin
Îzafe	masîgiriyeke	masîgiriyine
Çemandî	masîgiriyekê	masîgiriyinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ماسیگری, (dengnasî: ماصیگری)

Formên alternatîv

• masîvanî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Kurmancî
masî

Proto-hindûewropî
*gʰrebh₂-

Proto-îranî
*greb-

Kurmancî
girtin

Kurmancî
-gir

Kurmancî
masîgir

Kurmancî
-î

Kurmancî
masîgirî

Ji masîgir + -î.

Werger

• Albanî: peshkim → sq n
• Almanî: Fischen → de nt
• Asamî: মাছ ধৰা (mas dhora), মাছ মাৰা (mas mara)
• Azerî: balıqçılıq → az
• Baskî: arrantza
• Belarusî: рыба́лка m (rybálka)
• Bulgarî: риболо́в → bg n (ribolóv)
• Burmayî: ငါးဖမ်း (nga:hpam:)
• Çekî: rybolov n
• Çînî:

  Mandarînî: 釣魚 / 钓鱼 (diàoyú)

• Çukçî: ынныӈыттын (ynnyṇyttyn)
• Danmarkî: fiskeri → da nt, lystfiskeri → da nt
• Endonezyayî: memancing → id
• Erebî: صَيْد سَمَك n (ṣayd samak)
• Ermenî: ձկնորսություն → hy (jknorsutʻyun)
• Esperantoyî: fiŝkapti
• Estonî: kalapüük, kalastamine
• Farisî: ماهیگیری → fa (mâhigiri)
• Fînî: kalastus → fi, kalastusurheilu, urheilukalastus
• Fransî: pêche → fr m
• Friyolî: pescje m
• Galîsî: pesca → gl m
• Gurcî: თევზაობა (tevzaoba)
• Hindî: मत्स्य पालन n (matsya pālan)
• Hmongî: hnuv ntses
• Holendî: vissen → nl nt, sportvisserij m, hengelsport → nl
• Îbranî: דַיִג → he
• Îngilîziya kevn: fiscoþ n
• Îngilîzî: fishing → en, fishery → en
• Îrlendî: iascaireacht m
• Îtalî: pesca → it m
• Japonî: 釣り → ja (tsuri)
• Kapampanganî: mamaduas
• Katalanî: pesca → ca m
• Koreyî: 낚시 → ko (naksi)
• Latviyayî: zveja m
• Lawsî: ການຫາປາ → lo (kān hā pā)
• Lîtwanî: žūklė m, žvejyba m
• Makedonî: риба́рство nt (ribárstvo), ри́болов n (ríbolov)
• Malayalamî: മീൻപിടിത്തം (mīnpiṭittaṃ)
• Mecarî: halászat → hu y
• Nahwatliya klasîk: michmaliztli, michahxiliztli, tlahtlamaliztli
• Norwecî: fisking n yan m

  Norweciya bokmålî: fiske → no nt

  Norweciya nînorskî: fiske nt

• Polonî: wędkarstwo → pl nt
• Portugalî: pescaria → pt m, pesca → pt
• Romanyayî: pescuire → ro
• Rusî: рыба́лка → ru m (rybálka), ры́бная ло́вля m (rýbnaja lóvlja)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ри̏боло̄в n, риба́рство nt

  Latînî: rȉbolōv → sh n, ribárstvo → sh nt

• Slovakî: rybolov → sk n
• Slovenî: ribolov n
• Spanî: pesca → es m
• Swêdî: fiske → sv nt, fiskande → sv nt
• Tacikî: моҳигирӣ → tg (mohigirī)
• Tayî: ประมง → th (bprà-mong)
• Teterî: балык тоту (balıq totu)
• Tirkî: balıkçılık → tr, balık tutma
• Ûkraynî: риба́лка m (rybálka), риболо́вля m (rybolóvlja), риба́льство nt (rybálʹstvo)
• Viyetnamî: câu cá → vi
• Ximêrî: ការស្ទូចត្រី (kaa stuuc trəy), ការនេសាទត្រី (kaa neisaat trəy)
• Yonagunî: 魚ぱし (iyupashi)

• Yûnanî: αλιεία → el m (alieía)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya fishing a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.