masîgir

Kurdî

navdêr, nêr

Wate

1. kesa/ê masiyan digire

Herwiha

• masîvan

Ji

masî + -gir

Jê

• masîgirî

Werger

• Elmanî: Angler ^→ de nêr, Fischer ^→ de nêr
• Farisî: ماهي گير ^→ fa, ماهيگير ^→ fa
• Erebî: صياد سمك ^→ ar, صياد السمك ^→ ar
• Inglîzî: angler ^→ en, kingfisher ^→ en, fisher ^→ en, ^?fishing man ^→ en, ^?seiner ^→ en, ^?trawlerman ^→ en
• Tirkî: balıkçı ^→ tr, balıkçıl ^→ tr, kara batak ^→ tr, yalı çapkını ^→ tr