keftar

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kɛfˈtɑːɾ/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: kef·tar

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	keftar	keftar
Îzafe	keftara	keftarên
Çemandî	keftarê	keftaran
Nîşandera çemandî	wê keftarê	wan keftaran
Bangkirin	keftarê	keftarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	keftarek	keftarin
Îzafe	keftareke	keftarine
Çemandî	keftarekê	keftarinan

keftarek

keftar mê

1. (guhandar) Lawirek kûvî û dirinde yê mîna guran e.
   • Gazî Taş behsa girîngî û mezinahîya Barzanî kir û tirs xist dilê çeqel û keftarên dewletê [dewleta tirkan]. — (Lotikxane.com, 3/2007)

Herwiha

• heftar
• hêftyar
• gornebaş
• hiyena

Têkildar

• çeqel
• wawik
• gur
• rûvî

Bide ber

• reftar
• honker
• kûftir

Etîmolojî

Ji pehlewî haftār, heftar.

Bi zaravayên din

• soranî: kemtyar / کەمتیار
• zazakî: keftar
• kurmancî: keftar, heftar
• kurdiya başûr: kemtar, kemtŷar
• lekî: kemtar
• hewramî: kemtar

Werger

• Çekî: hyena → cs
• Almanî: Hyäne → de mê
• Erebî: ^?أم رعم‎ → ar
• Farisî: دزد گورستان‎ → fa, کفتار‎ → fa, گورکن‎ → fa
• Fînî: hyeena → fi
• Fransî: hyène → fr mê
• Holendî: hyena → nl
• Inglîzî: hyena → en, hyaena → en, ^?old fogey → en
• Îtalî: iena → it
• Mecarî: hiéna → hu
• Portugalî: hiena → pt
• Sirboxirwatî: hijena → sh
• Spanî: hiena → es
• Swêdî: hyena → sv
• Tirkî: andık → tr, sırtlan → tr, ^?yeleli kurt → tr
• Yûnanî: ύαινα → el (ýaina)