kamyon

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kʰɑːmˈjoːn/, کامیۆن

Navdêr

Tewandina kamyon
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kamyon	kamyon
Îzafe	kamyona	kamyonên
Çemandî	kamyonê	kamyonan
Nîşandera çemandî	wê kamyonê	wan kamyonan
Bangkirin	kamyonê	kamyonino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kamyonek	kamyonin
Îzafe	kamyoneke	kamyonine
Çemandî	kamyonekê	kamyoninan

Kamyonek

kamyon m

1. Tirimpêlên dirêj yên barkêşanê, (bi taybetî desteyê biçûk yê ku bi taybetî bo raguhezandina axê û kereseyên din yên avakirinê tên bikaranîn).

   Hevmane: lorî, tirêl

   • Wan kamyonên xwe li jêrî gund, li ba dibistanê sekinandin û weke kuliyan xwe jê avêtin xwarê. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)

Herwiha

• qamyon
• qemyon

Têkildar

• lorî
• tirêl

Etîmolojî

Ji fransî camion.

Binêre herwiha

• TIR

Werger

• Afrîkansî: vragmotor
• Albanî: kamion → sq n
• Almanî: Lastwagen → de n, LKW → de n, Lastkraftwagen → de n, Laster → de n, Brummi → de n, Lieferwagen → de n
• Amharî: ካሚዮን (kamiyon), የጭነት መኪና (yäč̣nät mäkina)
• Aramiya nû ya asûrî: ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ m (ṭāʿontā)
• Asamî: ট্ৰাক (trak)
• Astûrî: camión n
• Azerî: yük maşını
• Belarusî: грузаві́к n (hruzavík), фу́ра m (fúra), грузавы́ аўтамабі́ль n (hruzavý aŭtamabílʹ)
• Bengalî: লরি (lôri), ট্রাক (ṭrak)
• Bulgarî: камио́н n (kamión)
• Burmayî: ကုန်ကား → my (kunka:), ကုန်တင်ကား → my (kuntangka:)
• Çekî: kamión → cs n, kamion → cs n, nákladní auto, náklaďák → cs n
• Çîçewayî: lole
• Çînî:

  Kantonî: 卡車 / 卡车, 貨車 / 货车

  Mandarînî: 卡車 / 卡车 → zh, 貨車 / 货车 → zh, 載貨汽車 / 载货汽车 → zh

  Minnanî: 卡車 / 卡车 → zh-min-nan (khah-chhia), 貨車 / 货车 → zh-min-nan (hòe-chhia)

• Danmarkî: lastbil → da g, lastvogn → da g, truck → da g
• Divehî: ލޮރީ (lorī)
• Dusuniya navendî: luri
• Endonezyayî: truk → id, prahoto → id
• Erebî: شَاحِنَة → ar m (šāḥina), كَمْيُون n (kamyūn), لُورِي n (lūrī)
• Ermenî: բեռնատար → hy (beṙnatar)
• Esperantoyî: kamiono
• Estonî: veoauto
• Farisî: کامِیون → fa (kâmyon)
• Fînî: kuorma-auto → fi, rekka → fi, rekka-auto → fi
• Fransî: camion → fr n
• Gaelîka skotî: làraidh m
• Galîsî: camión → gl n
• Gujaratî: ટ્રક (ṭrak)
• Gurcî: სატვირთო მანქანა (saṭvirto mankana), სატვირთო (saṭvirto)
• Hindî: ट्रक → hi n (ṭrak), लारी → hi m (lārī), माल गाड़ी m (māl gāṛī), लॉरी m (lŏrī)
• Holendî: vrachtauto → nl n, vrachtwagen → nl n, camion → nl n
• Îbranî: מַשָּׂאִית → he m (masa'ít)
• Îdoyî: kamiono → io
• Îngilîzî: truck → en
• Îrlendî: leoraí n
• Îtalî: autocarro → it n, camion → it n
• Îzlendî: vörubíll → is n, trukkur n
• Japonî: トラック → ja (torakku), 貨物自動車 → ja (かもつじどうしゃ, kamotsu jidōsha)
• Kalalîsûtî: biili nioqqutissanik assartuut, biili usisaat
• Kannadayî: ಟ್ರಕ್ (ṭrak)
• Katalanî: camió → ca n
• Kirgizî: грузовик → ky (gruzovik), жүк ташуучу → ky (cük taşuuçu)
• Koreyî: 트럭 → ko (teureok)
• Latviyayî: kravas automašīna m
• Lawsî: ລົດບັນທຸກ → lo (lot ban thuk)
• Lîtwanî: sunkvežimis n
• Lueyî: ᦟᦷᧆᦎᦱᧂᧈᦆᦷ (lodṫaang¹xo), ᦟᦷᧆᦟᦱᧅᦆᦷ (lodlaakxo)
• Luksembûrgî: Camion → lb
• Makedonî: камио́н n (kamión)
• Malagasî: kamiao → mg
• Malayalamî: ട്രക്ക് (ṭrakkŭ)
• Malezî: lori → ms, trak
• Maltayî: trakk n
• Maorî: taraka, motorore, rore
• Maratî: ट्रक (ṭrak), लॉरी (lŏrī)
• Mecarî: teherautó → hu, kamion → hu, haszongépjármű → hu
• Melanauyiya navendî: terak
• Mongolî:

  Kirîlî: ачааны машин (ačaany mašin)

  Mongolî: ᠠᠴᠢᠶᠠᠨ ᠤ
  ᠮᠠᠰᠢᠨ (ačiyan-u masin)

• Navajoyî: chidítsoh
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: lastebil n

  Norweciya nînorskî: lastebil n

• Ojibweyî: aawadaasoowidaabaan
• Oriyayî: ଟ୍ରକ (ṭrôkô)
• Oromoyî: koonkoolata
• Oygurî: قارا ماشىنا (qara mashina), يۈك ئاپتوموبىلى (yük aptomobili)
• Ozbekî: gruzovik → uz, yuk avtomobili, yuk mashina
• Peştûyî: لارۍ (lārᶕy), ټرک n (ṭrak)
• Polonî: ciężarówka → pl m, samochód ciężarowy n
• Portugalî: caminhão → pt n, camião → pt n
• Puncabî: ਟਰੱਕ (ṭarakka)
• Qazaxî: жүк автомобилі (jük avtomobilı), жүк машинасы (jük maşinasy)
• Romanyayî: camion → ro nt
• Rusî: грузови́к → ru n (gruzovík), грузово́й автомоби́ль → ru n (gruzovój avtomobílʹ), грузова́я маши́на m (gruzovája mašína), фу́ра → ru m (fúra)
• Samoayî: loli
• Silesî: auto ćynżarowe nt
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: камѝо̄н n

  Latînî: kamìōn → sh n

• Slovakî: kamión n, nákladné auto nt, nákladiak n
• Slovenî: kamion → sl n, tovornjak → sl n
• Sotoyiya başûr: teraka
• Spanî: camión → es n, camioneta → es m
• Sundanî: truk
• Swahîlî: lori → sw
• Swêdî: lastbil → sv g, lastvagn → sv g
• Şonayî: rori
• Tacikî: мошини боркаш (mošini borkaš)
• Tagalogî: dakbatlag
• Tamîlî: சுமையுந்து → ta (cumaiyuntu)
• Taosî: tròki’ína
• Tayî: รถบรรทุก → th
• Telûgûyî: లారీ → te (lārī), ట్రక్ (ṭrak)
• Tirkî: kamyon → tr
• Tirkmenî: ýük maşyny, gruzowik
• Tîbetî: དོས་འདྲེན་རླངས་འཁོར (dos 'dren rlangs 'khor, herfiyen “transport steam-wheel”), དོས་འཁོར (dos 'khor), ཊག་འཁོར (ṭag 'khor), མོ་ཊ་ཊག (mo ṭa ṭag)
• Urdûyî: ٹْرَک n (ṭrak), لاری m (lārī)
• Ûkraynî: вантажі́вка → uk m (vantažívka), грузови́к n (hruzovýk), фу́ра m (fúra), ванта́жний автомобі́ль n (vantážnyj avtomobílʹ)
• Viyetnamî: xe tải → vi
• Weylsî: lorri m, lori → cy m
• Ximêrî: ឡានដឹកទំនិញ (laandəktumnɨñ), កាមីញ៉ុង (kaamiiñong), អូតូការ (ʼoutoukaa), ឡូរី → km (lourii), រថទំនិញ (rɔɔttumnɨñ), រថបន្ទុក (rôthâbntŭk), ឡានទំនិញ (laantumnɨñ), ឡានទ្រុង (laantrung), ឡានធំ (laanthum)
• Yidîşî: משׂא־אויטאָ n (mase-oyto)

• Yûnanî: φορτηγό → el nt (fortigó), φορτάμαξα → el m (fortámaxa), νταλίκα → el m (dalíka)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya truck a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Navdêr

kamyon

1. (navgîn) kamyon
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên kamyon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}