jonglor
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayendên mê û nêr ên binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
| Navkî | hoqebaz | hoqebaz | hoqebaz | |
| Îzafe | hoqebaza | hoqebazê | hoqebazên | |
| Çemandî | hoqebazê | hoqebazî | hoqebazan | |
| Nîşandera çemandî | wê hoqebazê | wî hoqebazî | wan hoqebazan | |
| Bangkirin | hoqebazê | hoqebazo | hoqebazino | |
| Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî | ||||
| Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
| Navkî | hoqebazek | hoqebazek | hoqebazin | |
| Îzafe | hoqebazeke | hoqebazekî | hoqebazine | |
| Çemandî | hoqebazekê | hoqebazekî | hoqebazinan | |
jonglor mê
- kesa/ê ku li sîrkan tiştan bi awayên ecêb hildiavêje û dîsa vedigire
- Hevmane: hoqebaz
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Jê[biguhêre]
- [[hoqebazane]
- hoqebazî
- hoqebazîtî
Werger[biguhêre]
- Almanî: Jongleur → de n, Jongleurin → de m
- Belarusî: жанглёр n (žanhljór), жанглёрка m (žanhljórka)
- Bulgarî: жонгльо́р n (žongljór), жонгльо́рка m (žongljórka)
- Çekî: žonglér n, žonglérka m
- Çînî:
- Danmarkî: jonglør g
- Ermenî: ժոնգլյոր → hy (žonglyor)
- Esperantoyî: ĵonglisto
- Farisî: ژانگلر (žângler)
- Fînî: jonglööri → fi
- Fransî: jongleur → fr n, jongleuse → fr m
- Gurcî: ჟონგლიორი (žongliori)
- Îngilîzî: juggler → en
- Îtalî: giocoliere → it n, giocoliera → it m
- Japonî: ジャグラー (jagurā)
- Katalanî: malabarista → ca n an m
- Koreyî: 저글링하는 사람 (jeogeullinghaneun saram)
- Latînî: praestīgiātor n, praestīgiātrix m, aeruscator n
- Makedonî: жонглер n (žongler), жонглерка m (žonglerka)
- Mecarî: zsonglőr → hu
- Norwecî:
- Polonî: żongler → pl n, żonglerka → pl m
- Portugalî: malabarista → pt n an m
- Romanyayî: jongler → ro n
- Rusî: жонглёр → ru n (žongljór), жонглёрша → ru m (žongljórša)
- Sicîlî: jucularu n, juculeri n
- Spanî: malabarista → es n an m
- Swêdî: jonglör → sv g
- Tirkî: jonglör → tr
- Tirkmenî: žonglýor
- Ûkraynî: жонгле́р n (žonhlér), жонгле́рка m (žonhlérka)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.