hirçên spî

Kurmancî

Navdêr

Hirçek spî.

hirçên spî cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Cûnek hirçên spî û girs e ku bi taybetî li devera qutba bakur dijî.

Hevmane

• hirçên berfê
• hirçên qutbî

Yekjimar

• mê: hirça spî, hirçeke spî
• nêr: hirçê spî, hirçekî spî

Navê zanistî

• Ursus maritimus, herwiha Thalarctos maritimus

Hin cûnên hirçan

• hirçên belek / hirçên panda (Ailuropoda melanoleuca)
• hirçên gewr (Ursus arctos horribilis)
• hirçên kever (Tremarctos ornatus)
• hirçên kodyakî (Ursus arctos middendorffi)
• hirçên qehweyî (Ursus arctos)
• hirçên reş

• hirçên reş yên amerîkî (Ursus americanus)
• hirçên reş yên asyayî (Ursus thibetanus)

• hirçên spî / hirçên qutbî (Ursus maritimus / Thalarctos maritimus)
• hirçên tavê (Helarctos malayanus)
• hirçên tiral (Melursus ursinus)

Etîmolojî

Ji hirçên + spî.

Werger

• Almanî: Eisbär → de nêr, Polarbär → de nêr
• Bulgarî: бялата мечка → bg (bjalata mečka) mê
• Çekî: medvěd lední → cs, polární medvěd → cs nêr
• Çînî:

  Mandarînî: 北極熊 / 北极熊 → zh, 北极熊 → zh (běijíxióng)

• Danmarkî: isbjørn → da g
• Endonezyayî: beruang kutub → id
• Erebî: دب قطبي → ar
• Ermenî: սպիտակ արջ → hy (spitak arǰ)
• Esperantoyî: blanka urso → eo, polusa urso → eo, arkta urso → eo, glaciurso → eo, talarkto → eo
• Estonî: jääkaru → et
• Farisî: خرس قطبی → fa
• Fînî: jääkarhu → fi
• Fransî: ours blanc → fr nêr, ours polaire → fr nêr
• Frîsî: iisbear → fy g
• Holendî: ijsbeer → nl nêr
• Îbranî: דוב הקוטב (dov ha-kotev)
• Îngilîzî: polar bear → en
• Înuîtî: ᓇᓄᖅ → iu (nanoq), nanuq → iu
• Îtalî: orso polare → it nêr
• Îzlendî: ísbjörn → is, hvítabjörn → is
• Japonî: ホッキョクグマ (北極熊 hokkyoku-guma); シロクマ (白熊 shiro-kuma)
• Kalalîsûtî: nanoq → kl, nanoq qaqortoq → kl, nanoq → kl
• Katalanî: ós polar → ca nêr, ós blanc → ca nêr
• Koreyî: 흰곰 (huin-gom), 북극곰 (bukgeuk-gom)
• Krî: ᐧᐋᐸᔅᒄ → cr (yaapaskw)
• Lîtwanî: baltasis lokys → lt
• Luksembûrgî: Äisbier → lb nêr, Polarbier → lb nêr
• Malezî: beruang kutub → ms
• Mecarî: jegesmedve → hu
• Navajoyî: shash łigaígíí → nv
• Norwecî: isbjørn → no nêr
• Polonî: niedźwiedź polarny → pl nêr, niedźwiedź biały → pl nêr
• Portugalî: urso-polar → pt nêr, urso-branco → pt nêr
• Romanyayî: urs polar → ro nêr
• Rusî: белый медведь → ru (bélyj medvéd’) nêr
• Sirboxirwatî: sjeverni medvjed → sh, bijeli medvjed → sh, polarni medvjed → sh nêr
• Sirboxirwatî: поларни медвед → sh nêr, polarni medved → sh nêr
• Slovenî: polarni medved → sl nêr, beli medved → sl nêr
• Spanî: oso polar → es nêr, oso blanco → es nêr
• Swahîlî: dubu barafu → sw
• Swêdî: isbjörn → sv g
• Tamîlî: துருவக் கரடி → ta (turuvak karaṭi)
• Tayî: หมีขั้วโลก → th (mĕe kûa lôhk)
• Tirkî: kutup ayısı → tr
• Ûkraynî: білий ведмідь (bilyj vedmid’)
• Viyetnamî: gấu trắng Bắc Cực → vi
• Yûnanî: πολική αρκούδα → el (polikí arkoúda) mê

(guhandar)