hewcehî
Navdêr
[biguhêre]| Tewandina hewcehî | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hewcehî | hewcehî |
| Îzafe | hewcehiya | hewcehiyên |
| Çemandî | hewcehiyê | hewcehiyan |
| Nîşandera çemandî | wê hewcehiyê | wan hewcehiyan |
| Bangkirin | hewcehiyê | hewcehiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hewcehiyek | hewcehiyin |
| Îzafe | hewcehiyeke | hewcehiyine |
| Çemandî | hewcehiyekê | hewcehiyinan |
hewcehî m
- rewşa hewcebûna tiştekê/î
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- pêdivî, birçîbûn, pêdivîtî, mihtac, lazimî, gerekî, pêwîstî, mecbûrî, lazim bûn, hewce bûn, pêwîst bûn
- Eger tu hewcehiya min biqetînî, dê supasdar bim.
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Pêxemberan aqil hebû
Qet hewceyî pirsan nebû
Wan dest gihabû sohbetê — (Feqiyê Teyran, , ~1620)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî : Anforderung → de m, Bedarf → de m, Erfordernis → de m, Gerät → de m, Notwendigkeit → de m, Requisit → de m, Zwang → de m, ?Brauchbarkeit → de m, ?Bedürftigkeit → de m, ?Not → de
- Erebî: ضرورة → ar, احتياج → ar, ?ضرورة → ar, ?فقر → ar, ?مأرب → ar
- Farisî : بایستگی → fa, حاجت → fa, نیاز → fa, نیازمندی → fa
- Îngilîzî : wanting → en, necessity → en, need → en, ?needfulness → en, ?neediness → en
- Tirkî : ihtiyaç → tr, lüzum → tr, zaruret → tr, ?hacet → tr, ?eksik → tr, ?gereklik → tr, ?gerekseme → tr