pêwîstî
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | pêwîstî | pêwîstî | ||
| Îzafe | pêwîstiya | pêwîstiyên | ||
| Çemandî | pêwîstiyê | pêwîstiyan | ||
| Nîşandera çemandî | wê pêwîstiyê | wan pêwîstiyan | ||
| Bangkirin | pêwîstiyê | pêwîstiyino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | pêwîstiyek | pêwîstiyin | ||
| Îzafe | pêwîstiyeke | pêwîstiyine | ||
| Çemandî | pêwîstiyekê | pêwîstiyinan | ||
pêwîstî mê
- rewşa pêwîstbûna tiştekê/î
- gerekî, hewcehî, hewce, pêdivîtî, lazim, pêwîst bûn, lazimî, mecbûrî, lazim bûn, hewce bûn, pêdivî, vêtinî, şert, berpirsiyarî, erk, wezîfe, pêdawîstî, divêtî, neçarî, heş[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Bedürfnis → de n, Anforderung → de m, Gerät → de n, Notwendigkeit → de m
- Farisî: بایستگی → fa, ضرورت → fa, لزوم → fa, نیاز → fa
- Inglîzî: wanting → en, need → en, necessarily → en, ?wanting → en
- Erebî: ضرورة → ar, حاجة → ar (ḥāja), داع → ar (dāʿ), لزوم → ar, سبب → ar, ?الحوجاء → ar, ?الشاكلة → ar, ?الشجو → ar, ?الضرة → ar, ?الضروریة → ar, ?الضنأة → ar, ?الطیة → ar, ?العارضة → ar, ?العنصر → ar, ?العوز → ar, ?العیصاء → ar, ?الغرض → ar, ?المسألة → ar, ?النحب → ar, ?النهمة → ar, ?النوى → ar, ?النیة → ar, ?الوسن → ar, ?الوطر → ar, ?شهلاء → ar, ?لدنة → ar, ?مقتضى → ar
- Îtalî: necessità → it m, necessario → it n, bisogno → it n, esigenza → it m
- Tirkî: lüzum → tr, ihtiyaç → tr, zaruret → tr, zorunlu → tr, alacak → tr, ister → tr, gereklilik → tr, zorunluluk → tr, ?hacet → tr, ?gereklik → tr, ?gerekseme → tr