gozek

Kurmancî

Navdêr

gozek (cihê ronkirî)

gozek mê

1. Girêka li rexê derve yê piyên mirovî.

   Van rojan gozeka min gelek têşe.

Herwiha

• gûzik
• gwîzik

Bide ber

• gozik
• gozk

Têkildar

• çok
• saqe

Etîmolojî

Hevreha soranî گوێزنگ‎ (gwêzing), zazakî gozeke, farisî قوزک‎. Herwiha bidin ber ermenî կոճ (koč).

Werger

• Afrîkansî: enkel → af
• Albanî: noçkë → sq m
• Almanî: Knöchel → de n, Fußknöchel → de n

  Elmanîşî: Chnode n

• Altayiya başûrî: ажык (ažïk)
• Astûrî: todiellu → ast n
• Avarî: эгъе (èġe)
• Azerî: topuq → az
• Baskî: orkatila → eu
• Bau bidayuh: gelangan betis
• Belarusî: шчы́калатка m (ščýkalatka)
• Bulgarî: глезен → bg (glezen)
• Burmayî: ဖမျက် → my (hpa.myak), ခြေချင်းဝတ် → my (hkrehkyang:wat)
• Çekî: kotník → cs n
• Çepangî: युःमीक्‌
• Çerokî: ᎤᏣᏍᏆᎳᏛ (utsasqualadv)
• Çînî:

  Mandarînî: 脚腕子 (jiǎowànzi), 腿腕子 → zh (tuǐwànzi), 踝 → zh (huái), 腳腕子 → zh, 腳踝 → zh (jiǎohuái)

  Minnanî: 跤目 → zh-min-nan (kha-ba̍k)

• Danmarkî: ankel → da
• Endonezyayî: pergelangan kaki → id
• Erebî: كَاحِل‎ n (kāḥil), كَعْب‎ n (kaʿb)

  Erebiya misrî: بز الرجل‎ n (bez er-regl), انكل‎ n (ankel)

• Ermenî: կոճ → hy (koč), ճան → hy (čan)

  Ermeniya kevn: կոճ (koč), պճեղն (pčełn)

• Esperantoyî: maleolo
• Estonî: pahkluu
• Eweyî: afɔkɔe nt
• Farisî: قوزک پا‎ (quzak-e pâ), مچ پا‎ → fa (moč-e pâ), شتالنگ‎ → fa (šetâlang), بجول‎ → fa (bojul)

  Farisî: بند پای‎ (band-e pây)

• Ferî: økil n, økul n
• Fînî: nilkka → fi
• Fransî: cheville → fr m
• Friyolî: cjavile m
• Frîsiya bakur:

  Föhr: wrast

• Frîsiya saterlandî: Onkel
• Frîsî: ankel
• Gaelîka skotî: adhbrann n
• Galîsî: nocello → gl n, artello → gl n, tornecelo → gl n, noelo → gl n, nortello → gl n
• Gurcî: კოჭი → ka (ḳoč̣i)
• Hindî: टखना → hi n (ṭakhnā), गुल्फ → hi n (gulph)
• Hmongî: pob taws
• Holendî: enkel → nl n
• Îbranî: קרסול \ קַרְסֹל‎ → he n (karsol)
• Îdoyî: stifto → io
• Îngilîziya kevn: anclēow n
• Îngilîzî: ankle → en
• Îrlendî: rúitín n, murnán n, caol na coise n, alt na coise n
• Îtalî: caviglia → it m
• Îvatanî: kasindan
• Îzlendî: ökkli → is n
• Japonî: 足首 → ja (あしくび, ashikubi), 踝 → ja (くるぶし, kurubushi)
• Katalanî: turmell → ca n
• Koreyî: 발목 → ko (balmok)
• Kornî: ufern n
• Latgalî: povuorška m
• Latînî: tālus n
• Latviyayî: potīte m
• Lawsî: ຂໍ້ເທົ້າ (khǭ thao), ຂໍ້ຕີນ (khǭ tīn)
• Lîtwanî: kulkšnìs n, kulnẽlis n
• Makedonî: глужд n (glužd)
• Malayalamî: കണങ്കാൽ → ml (kaṇaṅkāl), കണ്ണ → ml (kaṇṇa)
• Malezî: pergelangan kaki
• Maratî: गोफा n (gophā), गुल्फ n (gulpha)
• Mecarî: boka → hu
• Mongolî: шагай → mn (šagaj)
• Muongî: cố chân
• Navajoyî: akétsíín
• Nedersaksî: Enkel n
• Nepalî: गोलीगाँठो (golīgā̃ṭho)
• Normandî: g'vil'ye m
• Norwecî:

  Norwecî: ankel → no n

  Norweciya nînorskî: ankel → nn n, okle → nn m an nt

• Nyungayî: balkart
• Oksîtanî: cavilha → oc m
• Oromoyî: koomee
• Osmanî: آیاق بیلكی‎ (ayak bileği)
• Polonî: kostka → pl m
• Portugalî: tornozelo → pt n
• Qiptî: ⲓⲛⲓ m (ini), ϣⲙⲟⲩ ⲛⲣⲁⲧ n (šmou nrat)
• Romagnolî: cavèja m
• Romancî: ravel n, rauer n, tganveala m, revel n
• Romanyayî: gleznă → ro m
• Rusî: лоды́жка m (lodýžka), щи́колотка m (ščíkolotka)
• Sanskrîtî: कुल्फ → sa n (kulphá), गुल्फ → sa n (gulphá)
• Sardînî: cambuciu n, cambutzu n, bultzedhu n
• Sicîlî: cavigghia → scn m
• Sierra mîwokiya navendî: kát·ala·la
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: глежањ n

  Latînî: gležanj → sh n, člának → sh n

• Slovakî: členok → sk n
• Slovenî: gleženj → sl n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: glozonk n, kóstka m

  Sorbiya jorîn: kulka m

• Spanî: tobillo → es n
• Sûdovî: kulnas
• Swêdî: ankel → sv, fotled → sv g, vrist → sv g
• Tagalogî: buol, bukungbukong, bukung-bukong
• Tangutî: 𗀉
• Taosî: c’òwowo’óna
• Tayî: ข้อเท้า
• Tirkî: ayak bileği → tr, bilek → tr
• Tîbetî: རྐང་ཚིགས (rkang tshigs)
• Ûkraynî: кі́сточка m (kístočka), щи́колотка m (ščýkolotka)
• Venîsî: caùcia m, caìcia m, caécia m, cadìcia m
• Viyetnamî: mắt cá chân, mắt cá → vi, cổ chân
• Volapûkî: futayoin
• Warlpirî: tari
• Weylsî: migwrn → cy n, pigwrn → cy n, ffêr → cy m, swrn n
• Wolofî: wëq
• Ximêrî: កជើង → km (kɑcəəng)
• Yidîşî: קנעכל‎ nt (knekhl)
• Yorubayî: ọrùn ẹsẹ̀, kókósẹ̀
• Yûnanî: αστράγαλος → el n (astrágalos)

  Kevn: σφυρόν nt (sphurón)

• Zhuangî: dabaeu

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.