geremol
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | geremol | geremol |
Îzafe | geremola | geremolên |
Çemandî | geremolê | geremolan |
Nîşandera çemandî | wê geremolê | wan geremolan |
Bangkirin | geremolê | geremolino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | geremolek | geremolin |
Îzafe | geremoleke | geremoline |
Çemandî | geremolekê | geremolinan |
geremol mê
- teşqele, alozî, tevlihevî
- Hîngi min ji vê geremolê pirr kêm fahm dikir, giringiya wê jî ewqas kêm xuya dibû ji min re — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 67, ISBN 978-605-2246-80-1)
- qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, hêwirze, helehela, helehel, hêlemêl,
elalet, gilûr, boşayî, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, heysûbeys- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- ajawe, qerepere, xepse, izdiham, qiyamet, heleloş, lezûbez[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Jê
[biguhêre]- (Lêker) geremol bûn
- (Lêker) geremol kirin
- (Navdêr) geremolbûn
- (Navdêr) geremolkirin
- (Rengdêr) geremolbûyî
- (Rengdêr) geremolkirî
Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Durcheinander → de n, Chaos → de n, Wirrwarr → de m
- Farisî: آشفته بازار → fa, هرج و مرج → fa
- Îngilîzî: ?mess → en, hustle and bustle → en
- Tirkî: alavere → tr, anarşi → tr, çalkantı → tr, ifsat → tr, ihtilâl → tr, izdiham → tr, kalabalık → tr, karambol → tr, kargaşa → tr, karışıklık → tr, karmaşık → tr, telâş → tr, teşevvüş → tr, bozgun → tr, hercümerç → tr, kompleks → tr