fenomen

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. tişta/ê ku heye yan diqewime yan tê kirin
2. diyarde, vetîre, xuyanek,
   bûyera yan taybetmendiya ku dubare dibe yan tê dubarekirin

Ji

Bi rêya frensî phénomène ji latînî phænomenon ji yewnaniya kevn φαινόμενον (faynomenon, tişta/ê diyar dibe) ji φαίνω (fayno, ez nîşan didim)

Jê

• fenomenal
• fenomenî
• fenomenîzm
• fenomenolog
• fenomenolojî

Werger

• Elbanî: fenomen ^→ sq
• Elmanî: Phänomen ^→ de n, Naturerscheinung ^→ de m, Erscheinung ^→ de m
• Esperantoyî: fenomeno ^→ eo
• Farisî: پديده ^→ fa
• Ferî: fyribrigdi ^→ fo
• Fînî: ilmiö ^→ fi
• Frensî: phénomène ^→ fr
• Holendî: fenomeen ^→ nl, verschijnsel ^→ nl, zeldzaam verschijnsel ^→ nl
• Mecarî: tünemény ^→ hu
• Inglîzî: phenomenon ^→ en
• Katalanî: fenòmen ^→ ca
• Papyamentoyî: fenómeno ^→ pap
• Portugalî: fenômeno ^→ pt
• Spanî: fenómeno ^→ es
• Swêdî: fenomen ^→ sv
• Tirkî: görgüntü ^→ tr, ^?fenomen ^→ tr
• Yewnanî: φαινόμενο ^→ el

Tirkî

navdêr

Wate

1. bûyer, kirû
2. diyarde, vetîre, fenomen