destjêberdan

 Ji bo navdêrê binêre: dest jê berdan

Kurmancî

Navdêr

Tewandina destjêberdan
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	destjêberdan	destjêberdan
Îzafe	destjêberdana	destjêberdanên
Çemandî	destjêberdanê	destjêberdanan
Nîşandera çemandî	wê destjêberdanê	wan destjêberdanan
Bangkirin	destjêberdanê	destjêberdanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	destjêberdanek	destjêberdanin
Îzafe	destjêberdaneke	destjêberdanine
Çemandî	destjêberdanekê	destjêberdaninan

destjêberdan m

1. devjêberdan, hiştin, hêlan, bicihhiştin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Ji dest + jê + berdan

Jê

• destjêberdayî

Werger

• Almanî: Überlassen nt, Aufgabe → de m, Preisgabe → de m
• Astûrî: abandonu n
• Bulgarî: напускане → bg (napuskane), изоставяне → bg (izostavjane)
• Danmarkî: opgivelse g
• Erebî: هِجْرَان n (hijrān), هُجْرَان n (hujrān), هَجْر → ar n (hajr)
• Esperantoyî: dezerteco, natureco
• Farisî: ول کردن → fa
• Fînî: hylkääminen → fi
• Fransî: désertion → fr m
• Galîsî: abandono → gl n
• Gurcî: მიტოვება (miṭoveba)
• Holendî: achterlating → nl, verlating → nl, in de steek laten → nl nt
• Îbranî: נטישה m (netishá), הפקרה m (hafkará)
• Îngilîzî: abandonment → en
• Înterlîngua: abandono → ia, abandonamento → ia
• Îrlendî: tréigean n
• Îtalî: abbandono → it n
• Japonî: 放棄 → ja (hōki)
• Katalanî: abandó → ca n
• Koreyî: 포기 → ko (pogi)
• Maltayî: abbandun n
• Manksî: treigeilys n, faagailys n, lhiggey lesh n
• Maorî: mahuetanga, whakarerenga
• Mîrandî: abandono n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: oppgivelse n, abandonering n

  Norweciya nînorskî: oppgjeving m

• Polonî: abandon → pl n
• Portugalî: abandono → pt n, desolação → pt m
• Romagnolî: abandôn n
• Romanyayî: abandonare → ro m, abandon → ro nt, renunțare → ro m
• Rusî: оставле́ние → ru nt (ostavlénije), отка́з → ru n (otkáz)
• Sanskrîtî: त्यजस् → sa nt (tyajas)
• Spanî: abandono → es n, desamparo → es n, dejación, abandonamiento → es n
• Swêdî: övergivande → sv g
• Tagalogî: pagpapabayâ → tl
• Tirkî: vazgeçme → tr
• Ûkraynî: відмо́ва → uk m (vidmóva)
• Yidîşî: אַוועקוואַרפֿונג m (avekvarfung)

• Yûnanî: απάρνηση → el m (apárnisi)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara abandonment a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.