bizivîn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪzɪˈviːn/

• Deng (Wan)

• Kîtekirin: bi·zi·vîn

Lêker

bizivîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dibizivim
	tu	dibizivî
	ew	dibizive
	em, hûn, ew	dibizivin
Fermanî	Yekjimar	bibizive
	Pirjimar	bibizivin
Rehê dema borî:  /
RP. Boriya sade
	ez	bizivîm / biziviyam
	tu	bizivî / biziviyayî
	ew	bizivî / biziviya
	em, hûn, ew	bizivîn / biziviyan
Formên din:

bizivîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. bizav kirin, lez kirin, hereket kirin, tev gerîn, lebitîn, lezîn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بزڤین‎

Herwiha

• bizifan
• bizivan
• bizifiyan
• biziyan
• bizifîn
• bizifîyan
• bizivîyan
• bizavtin

Têkildar

• bizaftin
• bizivandin

Jê

• bizivî
• biziviyayî
• bizivok
• bizivokî

Etîmolojî

Ji bizav + -în.

Werger

• Almanî: beschädigt → de
• Erebî: ^?جبن‎ → ar
• Farisî: حرکت کردن‎ → fa, جنبیدن‎ → fa, تکان خوردن‎ → fa
• Fransî: bouger → fr, se mouvoir → fr
• Inglîzî: react → en, retroact → en, budge → en, move → en
• Tirkî: cüretlenmek → tr, hareket etmek → tr, tepki göstermek → tr, tepkime → tr, tepkimek → tr, yiğitlenmek → tr, kımıldamak → tr, ^?zararına → tr, ^?cesaretlenip harekete geçmek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bizivîn	bizivîn
Îzafe	bizivîna	bizivînên
Çemandî	bizivînê	bizivînan
Nîşandera çemandî	wê bizivînê	wan bizivînan
Bangkirin	bizivînê	bizivînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bizivînek	bizivînin
Îzafe	bizivîneke	bizivînine
Çemandî	bizivînekê	bizivîninan

bizivîn mê

1. livîn, leqîn
   • [B]izivîn û bingeha bizava rizgarîxwaziya xwe bi kakila neteweyî ve di nav welatan de pêk anîn. — (Rambod Lutfîpûr: Nasyonalîzm û Rojhilatê Kurdistanê, rojnameya Agirî, hj. 2, 2004)

Werger

• Inglîzî: movement → en, move → en, action → en
• Tirkî: devinme → tr, hareket etme, mobilize olma, tepki gösterme, davranma → tr, tınma → tr, tepkime → tr, yiğitlenme → tr, yiğitleşme → tr, cüretlenme, kımıldama → tr, kıpırdama → tr, deprenme → tr, zararlı → tr