bereket

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bereket	bereket
Îzafe	bereketa	bereketên
Çemandî	bereketê	bereketan
Nîşandera çemandî	wê bereketê	wan bereketan
Bangkirin	bereketê	bereketino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bereketek	bereketin
Îzafe	bereketeke	bereketine
Çemandî	bereketekê	bereketinan

bereket mê

1. zêdehî, mişetî, gelekî, zafî, adanî, berdarî, deramet, gumrehî, boşahî, berhemdarî, gurahî, kesafet, feyîz, feyezan

   bereket ketinê (zêde bûn)

   • 208. Xelqo cihê nav cehîm
     Bi bereketa yarê helîm
     Dibite cinita neîm— (Feqiyê Teyran ~1620)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌ره‌كه‌ت‎

Jê

• bêbereket
• bêbereketî
• bibereket
• bereketdar
• bereketî

Etîmolojî

Ji erebî بركة‎ (bereke^t: bereket) ji aramî ברכא‎ (biraka: 1. bereket 2. nivêja/duaya li ser çokan) ji îbranî ברכה‎ (birakah) ji ברך (berek: çok), hevreha akadî birku (çok)

Werger

• Almanî: Überfluss → de m, Segen → de m, Fruchtbarkeit → de m
• Erebî: ^?الرغس‎ → ar, ^?الریع‎ → ar, ^?الزیادة‎ → ar, ^?السنح‎ → ar, ^?النزل‎ → ar, ^?الیمن‎ → ar, ^?الیمین‎ → ar, ^?میمنـــة‎ → ar
• Farisî: برکت‎ → fa, فراوانی‎ → fa, برکت‎ → fa
• Fînî: runsaus → fi, yltäkylläisyys → fi, hedelmällisyys → fi
• Inglîzî: abundance → en, blessing → en, richness → en, plentifulness → en, plenteousness → en, copiousness → en, cornucopia → en, fertility → en, fruitfulness → en, plenitude → en, plenty → en, profusion → en, prolificacy → en, prolificness → en
• Tirkî: bereket → tr, bolluk → tr, gürlük → tr, oygunluk → tr, feyiz → tr, feyezan → tr, ongunluk → tr, artağanlı → tr

Tirkî

Navdêr

bereket

1. adan
2. adanî, deramet, bereket
3. baş bû ku

   bereket versin ki o buradaydı baş bû ki ew, li virê bû

4. rehm, baran

   bereket yağıyor rehm dibare