balerîn
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | balerîn | balerîn |
| Îzafe | balerîna | balerînên |
| Çemandî | balerînê | balerînan |
| Nîşandera çemandî | wê balerînê | wan balerînan |
| Bangkirin | balerînê | balerînino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | balerînek | balerînin |
| Îzafe | balerîneke | balerînine |
| Çemandî | balerînekê | balerîninan |
balerîn mê
- Hunermendên baleyê/baletê (bi taybetî jin).
- Balerîna kurd Leyla Bedirxan ne tenê li Ewrûpayê, li gelek welatên Ereban û hetta li Tirkîyeyê jî bi nav û deng bû.Mirov li rojname û kovarên Ewrûpî yên wê demê dinihêre, mirov dibîne ku ew di nav hunermendên ewrupî de çiqas navdar bûye.'* — (Mahmûd Lewendî, Celadet.com, 11/2006)
- Hin cûn pêlavên nerm û bêqupik in (wek yên di baletê de tên bikaranîn).
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji fransî ballerine ji îtalî ballerina ji latînî ballare (reqisîn, dans kirin), hevreha balet.
Werger
[biguhêre]- Albanî: balerinë → sq m
- Almanî: Ballerina → de m, Ballettänzerin → de m
- Belarusî: балеры́на m (baljerýna)
- Bulgarî: балери́на m (balerína)
- Çekî: balerína m, baletka → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: ballerina → da g
- Endonezyayî: balerina → id
- Erebî: بَالِيرِينَا m (bālīrīnā), رَاقِصَة بَالِيه m (rāqiṣat bālīh)
- Fînî: balettitanssijatar, ballerina → fi
- Fransî: ballerine → fr m
- Îngilîzî: ballerina → en
- Îrlendî: cailín bailé n
- Îtalî: ballerina → it m
- Îzlendî: ballettdansmær → is m
- Japonî: バレリーナ (barerīna)
- Katalanî: ballarina m
- Koreyî: 발레리나 → ko (ballerina)
- Mecarî: balerina → hu
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: ballerina n, ballettdanserinne n an m
- Norweciya nînorskî: ballerina m
- Polonî: balerina → pl m, baletnica → pl m
- Portugalî: bailarina → pt m
- Romanyayî: balerină → ro m, baletistă → ro m
- Rusî: балери́на → ru m (balerína)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: balerína m
- Spanî: bailarina m
- Swêdî: ballerina → sv g, balettdansös → sv g
- Tayî: นักบัลเลต์
- Teteriya krîmî: balerina
- Ûkraynî: балери́на → uk m (balerýna)
- Yûnanî: μπαλαρίνα → el m (balarína)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]balerîn
Çavkanî
[biguhêre]- ↑ http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf