avîvan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ɑːviːˈvɑːn/
• Jihevqetandin: a·vî·van

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	avîvan	avîvan
Îzafe	avîvana	avîvanên
Çemandî	avîvanê	avîvanan
Nîşandera çemandî	wê avîvanê	wan avîvanan
Bangkirin	avîvanê	avîvanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	avîvanek	avîvanin
Îzafe	avîvaneke	avîvanine
Çemandî	avîvanekê	avîvaninan

avîvan mê

1. zerîav, horîav, perîav, zeriya avê, horiya avê, periya avê,
   keçek çîrokî ye ku li şûna lingan dûvek masiyan heye
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

Avîvan

(navê stranek Omer Gulî ye)

Etîmolojî

Ji avî + -van

Werger

• Almanî: Nixe → de m, Wassernixe m, Seejungfrau m, Meerjungfrau → de m
• Çînî: 美人鱼 (měi rén yú)
• Farisî: ساقی‎ → fa, نامی دخترانه‎
• Fînî: merenneito → fi
• Fransî: sirène → fr m
• gaelîka skotî: maighdeann-mara mê
• Holendî: zeemeermin → nl m
• Îngilîzî: mermaid → en
• Japonî: 人魚（女)
• Rusî: русалка (rîsalka)
• Telûgûyî: మత్స్యకన్య (matsyakanya)
• Tirkî: denizkızı → tr