ateîst

Kurdî

navdêr
rengdêr

Wate

1. xwedanenas, kesa/ê ku bawer nake ku Xwedê yan xweda hene,
   kafir, gawir, bêîman, bêdîn, bêol, bêayîn

Herwiha

• ataîst

Têkildar

• ateîzm

Bide ber

• agnostîk

Ji wêjeyê

Serokwezîr Recep Tayyip Erdogan dibêje: "Ji min dipirsim ku ez çawa ji kurdan re dibêjim birayê min. Bêşik ezê bibêjim. Ma ew ne hemwelatiyên Komara Tirkiyeyê ne? Ew bira oldarê min, birayê min in. Ne tenê kurd, boşnak, çerkez jî birayê min in." Lê yên ku ne birayê oldar in?.. Ermen, rum, suryanî, bahaî, ataîst, budîst û yên din Recep Tayyip beg? Lê ew?

(Hincal Uluc: Ji welatê min dîmenên siyasetê..., rojnameya tirkî Sabah, kurdiya wê: Diyarname.com, 11/2007)

Ji

Ji yewnanî ἄθεος (bê-Xwedê)

Jê

• ateîstî

Werger

• Afrîkansî: ateïs ^→ af
• Elmanî: Atheist ^→ de m, Atheistin ^→ de m, Gottesleugner ^→ de, Nichtgläubiger ^→ de
• Esperantoyî: ateisto ^→ eo
• Holendî: atheïst ^→ nl, godloochenaar ^→ nl
• Mecarî: ateista ^→ hu, hitetlen ^→ hu
• Îdoyî: ateisto ^→ io
• Inglîzî: atheist ^→ en
• Îtalî: ateo ^→ it m, ateista ^→ it mê / nêr
• Japonî: 無神論者 ^→ ja (むしんろんしゃ, mushinronsha)
• Katalanî: ateista ^→ ca
• Latînî: atheos ^→ la
• Portugalî: ateísta ^→ pt, ateu ^→ pt
• Rusî: атеист ^→ ru, безбожник ^→ ru m, атеистка ^→ ru m
• Spanî: ateo ^→ es, ateísta ^→ es
• Swêdî: ateist ^→ sv, gudsförnekare ^→ sv
• Tirkî: ateist ^→ tr
• Yewnanî: άθεος ^→ el (athêos), αθεϊστής ^→ el
• Yewnaniya kevn: ἄθεος ^→ grc