arbeşk

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî arbeşk arbeşk
Îzafe arbeşkê arbeşkên
Çemandî arbeşkî arbeşkan
Nîşandera çemandî arbeşkî wan arbeşkan
Bangkirin arbeşko arbeşkino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî arbeşkek arbeşkin
Îzafe arbeşkekî arbeşkine
Çemandî arbeşkekî arbeşkinan

arbeşk nêr

  1. heste, çeqmaq, beriste, restem, hestem
  2. Navê kevirekîye ku li dora çeman tê dîtin. Kevirekî sor-kehveyî ye û wek mermera hişk û serte. Berî ku xarên (bi Tirkî gülle) cîncoq derkevin ji van kevirên hişk û sert, zaroka bi alîkariya qaliba ji xwe ra xar çêdikirin

Herwiha[biguherîne]

Ji wêjeyê[biguherîne]

çend arbeşk di berîka xwe digerînim
çend qurnefîl
ji bo rê hevrîşim, ji bo xewê heyvên
ji bo dilê we
min peyvên şilfîtazî
mîna sondeke reş anîn

(Murathan Mungan: Min ji bîr nekir, werger: Lal Laleş & Îrfan Amîda, Xwejen.blogspot.com, 9/2007)

Etîmolojî[biguherîne]

ar (agir) + beş + -k

Werger[biguherîne]