îfade: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Sererastkirin: {{werger-ser}} / {{werger-bin}} AWB |
|||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ |
== {{ziman|ku}} == |
||
{{nav-m|ku}} |
{{nav-m|ku}} |
||
Rêz 42: | Rêz 42: | ||
=== Werger === |
=== Werger === |
||
{{ |
{{werger-ser}} |
||
* {{cs}} |
* {{Z|cs}}: {{W|cs|výraz|m}} |
||
* {{zh}} |
* {{Z|zh}}: |
||
** {{cmn}} : {{zh-ts|表示|表示}} ([[biǎo]][[shì]]) |
** {{cmn}} : {{zh-ts|表示|表示}} ([[biǎo]][[shì]]) |
||
* {{da}} |
* {{Z|da}}: {{W|da|udtryk|n}} |
||
* {{de}} |
* {{Z|de}}: {{W|de|Ausdruck|m}}, {{W|de|Aussage|f}} |
||
* {{ar}} |
* {{Z|ar}}: {{Arab|[[تعبير]]}} {{IPAchar|(taʕbīr)}}, {{W+|ar|بيان}}, {{W+|ar|جواب}}, {{W+|ar|تصريح}}, {{W+|ar|إفادة}}, {{W+|ar|كلام}}, {{W+|ar|إجابة}},{{W+|ar|نطق}}, {{W+|ar|قول}} |
||
* {{hy}} |
* {{Z|hy}}: [[արտահայտություն]] (artahaytut'yun) |
||
* {{eo}} |
* {{Z|eo}}: {{W|eo|esprimo|xs=eo}} |
||
* {{et}} |
* {{Z|et}}: {{W+|et|sõnastus}} |
||
* {{fa}} |
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بيان}}, {{W+|fa|جواب}} |
||
* {{fi}} |
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ilmaisu}}, {{W+|fi|ilmaus}} |
||
* {{fr}} |
* {{Z|fr}}: {{W|fr|expression|f}} |
||
* {{gd}} |
* {{Z|gd}}: {{W|gd|abairt|f}} |
||
* {{ka}} |
* {{Z|ka}}: {{W|ka|გამოთქმა|tr=gamot‘k‘ma}} |
||
* {{nl}} |
* {{Z|nl}}: {{W|nl|uitdrukking|f}} |
||
* {{hu}} |
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|kifejezés}} |
||
* {{he}} |
* {{Z|he}}: {{W|he|ביטוי|tr=bituy|m}}, {{W|he|הבעה|tr=hava'a|f}} |
||
* {{en}} |
* {{Z|en}}: {{W+|en|expression}}, {{W+|en|statement}}, {{W+|en|utterance}}, {{W+|en|denotation}}, {{W+|en|embodiment}}, {{W+|en|enunciation}}, {{W+|en|assertion}}, {{W+|en|plea}}, {{W+|en|declaration}}, {{W+|en|locution}}, {{W+|en|wording}}, {{W+|en|phrasing}}, {{W+|en|deposition}}, {{W+|en|affirmation}}, {{W+|en|connotation}}, {{W+|en|recital}} |
||
* {{ia}} |
* {{Z|ia}}: {{W|ia|expression|xs=Interlingua}} |
||
⚫ | |||
{{-}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{Z|ca}}: {{W|ca|expressió|f}} |
|||
⚫ | |||
* {{ |
* {{Z|ko}}: [[표현]] (pyohyeon) |
||
* {{ |
* {{Z|hr}}: {{W|hr|izraz|m}} |
||
* {{ |
* {{Z|la}}: {{W+|la|verbum}} |
||
* {{ |
* {{Z|pl}}: {{W|pl|wyrażenie|n}}, {{W|pl|zwrot|m}} |
||
* {{ |
* {{Z|pt}}: {{W|pt|expressão|f}} |
||
* {{ |
* {{Z|ru}}: {{W|ru|выражение|tr=vyražénije|n}} |
||
* {{ |
* {{Z|sl}}: {{W|sl|izraz|m}} |
||
* {{ |
* {{Z|es}}: {{W|es|expresión|f}} |
||
* {{ |
* {{Z|sv}}: {{W|sv|uttryck|n}} |
||
* {{ |
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|deyiş}}, {{W+|tr|dışa vurum}} |
||
* {{ |
* {{Z|uk}}: {{W|uk|вислів|tr=vysliv|m}} |
||
* {{ |
* {{Z|Wr}}: {{W|tr|anlatım}}, {{W|tr|ifade}} |
||
* {{ |
* {{Z|el}}: {{W|el|έκφραση|tr=ékfrasi|f}}, {{W|el|διατύπωση|tr=diatíposi|f}} |
||
{{werger-bin}} |
|||
* {{el}} : {{W|el|έκφραση|tr=ékfrasi|f}}, {{W|el|διατύπωση|tr=diatíposi|f}} |
|||
{{)}} |
Guhartoya 00:15, 23 tebax 2017
Kurmancî
Wate
Herwiha
Bi alfabeyên din
- kurdî-erebî: ئیفاده
Bide ber
Ji
ji erebî إفادة
Bikaranîn
Jê
- bêîfade
- îfadeker
- îfade kirin
- îfadekirin
- îfadekirî
- xweîfadeker
- xwe îfade kirin
- xweîfadekirin
- xweîfadekirî
Werger
- Çekî: výraz → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: udtryk → da n
- Almanî: Ausdruck → de m, Aussage → de m
- Erebî: تعبير (taʕbīr), بيان → ar, جواب → ar, تصريح → ar, إفادة → ar (ʾifāda), كلام → ar, إجابة → ar (ʾijāba),نطق → ar, قول → ar
- Ermenî: արտահայտություն (artahaytut'yun)
- Esperantoyî: esprimo → eo
- Estonî: sõnastus → et
- Farisî: بيان → fa, جواب → fa
- Fînî: ilmaisu → fi, ilmaus → fi
- Fransî: expression → fr m
- Gaelîka skotî: abairt → gd m
- Gurcî: გამოთქმა → ka (gamotkma)
- Holendî: uitdrukking → nl m
- Mecarî: kifejezés → hu
- Îbranî: ביטוי → he m (bituy), הבעה → he m (hava'a)
- Îngilîzî: expression → en, statement → en, utterance → en, denotation → en, embodiment → en, enunciation → en, assertion → en, plea → en, declaration → en, locution → en, wording → en, phrasing → en, deposition → en, affirmation → en, connotation → en, recital → en
- Înterlîngua: expression → ia
- Îtalî: espressione → it m
- Japonî: 表現 → ja (ひょうげん, hyōgen), 言い回し → ja (いいまわし, iimawashi)
- Katalanî: expressió → ca m
- Koreyî: 표현 (pyohyeon)
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "hr" nayê zanîn..: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "hr" nayê zanîn..
- Latînî: verbum → la
- Polonî: wyrażenie → pl n, zwrot → pl m
- Portugalî: expressão → pt m
- Rusî: выражение → ru n (vyražénije)
- Slovenî: izraz → sl m
- Spanî: expresión → es m
- Swêdî: uttryck → sv n
- Tirkî: deyiş → tr, dışa vurum → tr
- Ûkraynî: вислів → uk m (vysliv)
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê li parametreya yekem zêde bike. Koda "Wr" nayê zanîn..: anlatım → tr, ifade → tr
- Yûnanî: έκφραση → el m (ékfrasi), διατύπωση → el m (diatýposi)