pevre: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Sererastkirin: {{werger-ser}} / {{werger-bin}} AWB |
|||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ |
== {{ziman|ku}} == |
||
{{h|ku}} |
{{h|ku}} |
||
Rêz 35: | Rêz 35: | ||
=== Werger === |
=== Werger === |
||
{{ |
{{werger-ser}} |
||
* {{br}} |
* {{Z|br}}: {{W|br|a-gevret}}, {{W|br|asambles}} |
||
* {{de}} |
* {{Z|de}}: {{W|de|zusammen}}, {{W|de|beisammen}}, {{W|de|einig}}, {{W|de|einmutig}} |
||
* {{eo}} |
* {{Z|eo}}: {{W|eo|kune}} |
||
* {{fi}} |
* {{Z|fi}}: {{W|fi|yhdessä}} |
||
* {{fr}} |
* {{Z|fr}}: {{W|fr|ensemble}} |
||
* {{nl}} |
* {{Z|nl}}: {{W|nl|samen}}, {{W|nl|tesamen}}, {{W|nl|bijeen}}, [[ineen]] (2) |
||
* {{he}} |
* {{Z|he}}: {{W|he|יחד}}, {{W|he|ביחד}} |
||
* {{id}} |
* {{Z|id}}: {{W|id|sama}}, {{W|id|bareng}} |
||
* {{en}} |
* {{Z|en}}: {{W|en|together}} |
||
⚫ | |||
{{-}} |
|||
* {{ |
* {{Z|ja}}: {{W|ja|一緒|tr=[[いっしょ]], issho}} |
||
* {{ |
* {{Z|pl}}: {{W|pl|razem}} |
||
* {{ |
* {{Z|ru}}: {{W|ru|вместе}} |
||
* {{ |
* {{Z|es}}: {{W|es|juntos}} {{n}}, {{W|es|juntas}} {{m}} |
||
* {{ |
* {{Z|tr}}: {{W|tr|beraber}}, {{W|tr|baş başa}}, {{W|tr|bir arada}}, {{W|tr|birlikte}}, {{W|tr|el birliği}}, {{W|tr|müttehiden}}, {{W|tr|birden}}, {{W|tr|koşa}} |
||
* {{Z|uk}}: {{W|uk|разом}} |
|||
* {{tr}} : {{W|tr|beraber}}, {{W|tr|baş başa}}, {{W|tr|bir arada}}, {{W|tr|birlikte}}, {{W|tr|el birliği}}, {{W|tr|müttehiden}}, {{W|tr|birden}}, {{W|tr|koşa}} |
|||
{{werger-bin}} |
|||
⚫ | |||
{{)}} |
Guhartoya 23:57, 22 tebax 2017
Kurmancî
pevre
Wate
1. di heman demê de: Em herdu pêkve mezin bûn.
2. li deman cihî: Em herdu pêkve di apartmanek bilind ve dijîn.
Herwiha
Hevwate
Bikaranîn
Navdêr:
Ji
Jê
Werger
- Bretonî: a-gevret → br, asambles → br
- Almanî: zusammen → de, beisammen → de, einig → de, einmutig → de
- Esperantoyî: kune → eo
- Fînî: yhdessä → fi
- Fransî: ensemble → fr
- Holendî: samen → nl, tesamen → nl, bijeen → nl, ineen (2)
- Îbranî: יחד → he, ביחד → he
- Endonezyayî: sama → id, bareng → id
- Îngilîzî: together → en
- Îtalî: insieme → it
- Japonî: 一緒 → ja (いっしょ, issho)
- Polonî: razem → pl
- Rusî: вместе → ru (vmeste)
- Spanî: juntos → es nêr, juntas → es mê
- Tirkî: beraber → tr, baş başa → tr, bir arada → tr, birlikte → tr, el birliği → tr, müttehiden → tr, birden → tr, koşa → tr
- Ûkraynî: разом → uk (razom)