Ewrovizyon

Kurmancî

Serenav

Ewrovizyon

1. pêşbirkek stranan e ku salane di navbera gelek welatên ewropî de tê kirin
2. torra televizyonî ya ku wê pêşbirkê li dar dixe

Herwiha

• Eurovizyon
• Eurovîzyon
• Ewrovîzyon

Ji wêjeyê

• Li Tirkiyeyê, hunermenda kurd a muzîka rapê Dezz Deniz, bû namzeda Tirkiyeyê di hevrikiya strangotinê ya Ewropayê Eurovizyonê ya 2012ê de. Deniz, got, dê di strana xwe de, ku bi înglîzî ye, dê peyvên tirkî û kurdî bi kar bîne û wiha axivî, “Ez bawer im, dê bi awayekî herî baş, gelê kurd û tirk temsîl bikim.” Deniz, daxuyand, Tirkiyeyê, dê serkeftina ku heq kiriye, bi dest bîne û wiha anî ziman, “Ez dixwazim bi vê yekê, him welatê xwe temsîl bikim û him jî bi navê kurdan û tirkan, beşdarî vê hevrikiyê bibim.” — (Aknews.com, 7/2011)

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî Eurovision, kurteya

Jê

• şamilî

Werger

• Almanî: Eurovision → de m
• Çînî:

  Mandarînî: 歐洲電視網 → zh, 欧洲电视网 → zh (Ōuzhōu Diànshìwǎng)

• Erebî: يوروفيجن‎ → ar m (yurufijn)
• Ermenî: Եվրատեսիլ → hy (Evratesil)
• Fînî: Euroviisut → fi
• Fransî: Eurovision → fr m
• Holendî: Eurovisie → nl
• Îbranî: אירוויזיון‎ → he
• Îngilîzî: Eurovision (Song Contest / TV network)
• Înterlîngua: Eurovision → ia
• Japonî: ユーロビジョン → ja (Yūrobijon)
• Katalanî: Eurovisió → ca
• Koreyî: 유로비전 → ko (Yurobijeon)
• Maltayî: Il-Eurovision → mt
• Polonî: Eurowizja → pl m
• Portugalî: Eurovisão → pt m
• Rusî: Евровидение → ru n (Jevrovídenie)
• Spanî: Eurovision → es m