تاریخ

 Binêre herwiha: تاريخ‎ û تأريخ‎

Soranî

Navdêr

تاریخ (tarîx)

1. dîrok, mêjû, tarîx (zanista yan serpêhatiyên li ser demên berê yan bûyerên qewimî)

   Hevmane: دیرۆک (dîrok), مێژوو (mêjû)

Farisî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ tarîx (agahdarî)

Navdêr

تاریخ (târix)

1. dîrok, tarîx, mêjû

Jê

• تاریخی (târixi)
• تاریخچه (târixče)

Têkildar

• درس (ders)

Etîmolojî

Deyn ji erebî تَارِيخ (tārīḵ).

Dûnde

• → Asamî: তাৰিখ (tarikh)
• → Bengalî: তারিখ (tarikh)
• → Gujaratî: તારીખ (tārīkh)
• → Hindustanî:

  Hindî: तारीख़ (tārīx)

  Urdûyî: تارِیخ (tārīx)

• → Kirgizî: тарых (tarıh)
• → Maratî: तारीख (tārīkh)
• → Nogayî: тарых (tarıx)
• → Altayiya başûrî: тарых (tarïh)
• → Puncabî:

  Skrîpta gurmuxî: ਤਾਰੀਖ਼ (tārīx)

  Skrîpta şahmuxî: تارِیخ (tārīx)

• → Telûgûyî: తారీఖు (tārīkhu)