zûr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈzuːɾ/
• Kîtekirin: zûr

Navdêr 1

Tewandina zûr
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zûr	zûr
Îzafe	zûrê	zûrên
Çemandî	zûrî	zûran
Nîşandera çem.	wî zûrî	wan zûran
Bangkirin	zûro	zûrino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zûrek	zûrin
Îzafe	zûrekî	zûrine
Çemandî	zûrekî	zûrinan

zûr n

1. gir, kox, çiyak, pêmil
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• zîr
• zîrik
• zîrk
• zûrik
• zûrk
• zwîr
• zwîrik
• zwîrk

Jê

• zûr bûn (lêker)
• zûr kirin (lêker)
• zûrbûn (navdêr)
• zûrbûyî (rengdêr)
• zûrgeh
• zûrî
• zûrkirin (navdêr)
• zûrkirî (rengdêr)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: aufmerksam → de
• Erebî: الشفن, ^?العسجد
• Îngilîzî: hillock → en, ^?hummock → en, ^?hurst → en, ^?tump → en, ^?tor → en
• Tirkî: taşlık → tr, yaban maydanozu → tr, toy → tr, ^?dimdik → tr, ^?büzük → tr, ^?kısık → tr, ^?sivri → tr, ^?zeki → tr

Navdêr 2

zûr m

1. xwirîna biêş, kizirîna leşî ya bijan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• zîr
• zîrik
• zîrk
• zûrik
• zûrk
• zwîr
• zwîrik

Jê

• zûrandin
• zûrandî
• zûriyayî
• zûrî
• zûrîn
• zûrîner

Navdêr 3

zûr cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Guhartoyeke lûr (“dengê guran”).