xwe kuştin
Ji bo navdêrê binêre: xwekuştin
Lêker
[biguhêre]xwe kuştin parametre: c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Selbstmord begehen
- Asamî: আত্মহত্যা কৰ (atmohoitta kor)
- Azerî: intihar etmək
- Belarusî: ско́нчыць жыццё самагу́бствам pf (skónčycʹ žyccjó samahúbstvam), пако́нчыць з сабо́й pf (pakónčycʹ z sabój)
- Biatah bidayuhî: bitŭkŭŭ
- Bulgarî: извърши самоубийство pf (izvǎrši samoubijstvo)
- Burmayî: ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေ → my (kuiy.kuiykuisatse)
- Çekî: spáchat sebevraždu pf
- Çînî:
- Danmarkî: begå selvmord, tage sig af dage
- Dupaningan agtayî: magmunas
- Endonezyayî: bunuh diri → id
- Erebî: اِنْتَحَرَ (intaḥara)
- Ermenî: ինքնասպան լինել (inkʻnaspan linel)
- Esperantoyî: mortigi sin, sinmortigi
- Estonî: enesetappu sooritama, enesetapu sooritama
- Farisî: خودکشی کردن (xod-koši kardan)
- Ferî: taka lívið av sær
- Fînî: tehdä itsemurha
- Fransî: se suicider → fr, mettre fin à ses jours → fr, sortir par la porte de Tellier → fr, francetélécomer → fr, s’autolyser → fr, se brûler la cervelle → fr, se buter → fr, se donner la mort → fr, se faire sauter la cervelle → fr, se faire sauter le caisson → fr, se supprimer → fr
- Galîsî: suicidarse, matarse → gl
- Hindî: आत्महत्या करना (ātmahatyā karnā), ख़ुदकुशी करना (xudkuśī karnā)
- Holendî: zelfmoord plegen
- Îbranî: הִתְאַבֵּד → he (hit'abéd)
- Îdoyî: su-ocidar → io, ocidar su
- Îngilîzî: commit suicide → en
- Îrlendî: lámh a chur i do bhás féin, giorrú leat féin
- Îtalî: suicidarsi → it, togliersi la vita
- Japonî: 自殺する → ja (じさつする, jisatsu suru), 自死する (jishi suru)
- Kapampanganî: magpakamate
- Katalanî: suïcidar-se → ca
- Kirgizî: өз жанын кыюу (öz canın kıyuu)
- Koreyî: 자인하다 (jainhada), 자살하다 (jasalhada)
- Latînî: mihi mortem conscisco
- Lawsî: ຂ້າຕົວຕາຍ (khā tūa tāi)
- Makedonî: вр́ши самоу́биство împf (vŕši samoúbistvo), извр́шува самоу́биство pf (izvŕšuva samoúbistvo)
- Malezî: bunuh diri → ms
- Mecarî: öngyilkosságot követ el, öngyilkos lesz
- Mongolî: амиа хорлох (amia xorlox)
- Normandî: sé suicider, s'mêfaithe
- Norwecî: begå selvmord
- Polonî: popełnić samobójstwo pf
- Portugalî: suicidar-se
- Qazaxî: өзін-өзі мерт қылу (özın-özı mert qylu), өз жанын өзі қию (öz janyn özı qiü)
- Romanyayî: sinucide → ro
- Rusî: поко́нчить жизнь самоуби́йством pf (pokónčitʹ žiznʹ samoubíjstvom), поко́нчить с собо́й → ru pf (pokónčitʹ s sobój), наложи́ть на себя́ ру́ки → ru pf (naložítʹ na sebjá rúki), свести́ счёты с жи́знью → ru pf (svestí sčóty s žíznʹju), соверши́ть самоуби́йство pf (soveršítʹ samoubíjstvo), самоуби́ться → ru pf (samoubítʹsja), вы́пилиться → ru pf (výpilitʹsja), суици́днуться → ru pf (suicídnutʹsja), роскомнадзо́рнуться → ru pf (roskomnadzórnutʹsja)
- Sebwanoyî: hikog
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: извршити самоубиство pf
- Latînî: izvršiti samoubistvo pf
- Slovakî: spáchať samovraždu pf
- Slovenî: naredíti samomòr pf
- Spanî: suicidarse → es
- Swêdî: begå självmord → sv, ta livet av sig → sv, ta sitt liv → sv
- Tacikî: худкушӣ кардан (xudkušī kardan)
- Tagalogî: magpakamatay, magpatiwakal
- Tayî: ปลงชีวิต → th (bplong chee-wít), ฆ่าตัวตาย → th (kâa dtua dtaai), คิดสั้น → th
- Tirkî: intihar etmek
- Urdûyî: خودکشی کرنا (xudkuśī karnā)
- Ûkraynî: покі́нчити життя́ самогу́бством pf (pokínčyty žyttjá samohúbstvom), покі́нчити з собо́ю pf (pokínčyty z sobóju), накла́сти на се́бе ру́ки pf (naklásty na sébe rúky), зво́дити раху́нки з життя́м împf (zvódyty raxúnky z žyttjám), звести́ раху́нки з життя́м pf (zvestý raxúnky z žyttjám)
- Viyetnamî: tự tử → vi, tự sát → vi
- Walonî: si mete a fén → wa, si distrure → wa, fé l' fén d' lu-minme → wa, fé måleur di s' coir
- Ximêrî: ធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង (tvəə atta’ kʰiet kluən aeŋ)
- Yûnanî: αυτοκτονώ → el (aftoktonó)
- Zhuangî: gaggaj
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya commit suicide a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.