xes

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɛs/
• Jihevqetandin: xes

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xes	xes
Îzafe	xesa	xesên
Çemandî	xesê	xesan
Nîşandera çemandî	wê xesê	wan xesan
Bangkirin	xesê	xesino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xesek	xesin
Îzafe	xeseke	xesine
Çemandî	xesekê	xesinan

Xes

xes mê

1. Kaho, kahû, marûl,
   riwekek belgmezin ya wek kelemî ye û bi taybetî di nav zeleteyê de tê xwarin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌س‎

Ji wêjeya klasîk

Dil bi tayek nêrgizan de, nazikek terwende de
Gul dikin teşbîhê xaran her xes û xaşak-i rûh
Cama 'işqê pakê rûhanî tuhûra batin e— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• xas (2)
• xasî (2)
• xesî (2)

Etîmolojî

Ji erebî خس‎ (xess), hevreha maltî ħassa (xesse), îbrî חסה (xese), akadî ḫassū (xessû), aramî ܚܣܬܐ (ħassiθɑ / xesiθa), hemû sûmerî 𒄭𒊬 (/ḫiz/).

Navê zanistî

• Lactuca sativa

Werger

• Afrîkansî: blaarslaai → af, kropslaai → af
• Almanî: Kopfsalat → de m, Lattich → de, Salat → de m
• Bulgarî: салатка → bg (salatka)
• Danmarkî: salat → da, hovedsalat → da
• Erebî: خس (xes)
• Esperantoyî: laktuko → eo
• Farisî: کاهو‎ → fa
• Fînî: lehtisalaatti → fi
• Fransî: laitue → fr m
• Frîsî: kropslaad → fy
• Holendî: latuw → nl, sla → nl, kropsla → nl
• Îdoyî: latugo → io
• Îngilîzî: lettuce → en
• Îtalî: lattuga → it
• Katalanî: enciam → ca
• Latînî: thridax → la
• Oksîtanî: lachuga → oc
• Papyamentoyî: salada → pap
• Portugalî: alface → pt
• Sirananî: sra → srn
• Spanî: lechuga → es
• Swêdî: salad → sv, sallat → sv
• Tirkî: marul → tr, salata → tr
• Zuluyî: uletisi → zu