wecîze

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. aforîzm, pend, lakonîk, şîret, epîtaf, maksîm, adaj, apoftem

Bide ber

• mucîze

Ji wêjeyê

Wecîzeyên ustad Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî

(Sernavê berhevokekê ku Abdulkadir Bîngol wergerandiye, Nefel.com, 7/2009)

Ji

Ji erebî

Werger

• Afrîkansî: aforisme ^→ af
• Elmanî: Aphorismus ^→ de m, Gedankensplitter ^→ de, Sinnspruch ^→ de, Spruch ^→ de m, ^?aphoristisch ^→ de, ^?bündig ^→ de, ^?knapp ^→ de, ^?lakonisch ^→ de, ^?lapidar ^→ de, ^?Apophthegma ^→ de m, ^?Lakonie ^→ de m
• Esperantoyî: aforismo ^→ eo
• Fînî: mietelause ^→ fi, aforismi ^→ fi
• Frensî: aphorisme ^→ fr
• Holendî: aforisme ^→ nl, spreuk ^→ nl, kernspreuk ^→ nl
• Mecarî: aforizma ^→ hu
• Îdoyî: aforismo ^→ io
• Inglîzî: aphorism ^→ en, apothegm ^→ en
• Îzlendî: spakmæli ^→ is
• Katalanî: aforisme ^→ ca
• Portugalî: aforismo ^→ pt, prolóquio ^→ pt
• Spanî: aforismo ^→ es
• Tirkî: aforizm ^→ tr, özdeyiş ^→ tr, özlü söz ^→ tr, ulusöz ^→ tr, lakonik ^→ tr, öz deyiş ^→ tr, vecize ^→ tr, hikmet ^→ tr, ^?veciz ^→ tr