tirşok

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tirşok	tirşok
Îzafe	tirşoka	tirşokên
Çemandî	tirşokê	tirşokan
Nîşandera çemandî	wê tirşokê	wan tirşokan
Bangkirin	tirşokê	tirşokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tirşokek	tirşokin
Îzafe	tirşokeke	tirşokine
Çemandî	tirşokekê	tirşokinan

tirşok

tirşok mê

1. riwekeke xwarbar e ya ku pelên wê tirş in
   • Tirşok nebatek ji malbata genimênreş tê hesibandin. Li welatê me bi kêmanî 20 cûre awa texlîtên wê hene. Lê yên babeta vê nivîsê du cureyên ku jibo derman û xwarinan tên bi karanîn e. 1- Tirşoka tirş, an jî tirşoka zinaran ya xwarinê (Rumex Crispus) 2 Tirşoka kewan (Romex acetosella). — (Bavê Jîndar, Lotikxane.com, 4/2009)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ترشۆك

Bide ber

• tirsok
• tirşik

Etîmolojî

Ji tirş + -ok

Navê zanistî

• Rumex acetosa

Werger

• Bretonî: triñchon → br
• Erebî: ^?سلق بري‎ → ar
• Almanî: Sauerampfer → de m
• Esperantoyî: okzalo → eo
• Fînî: suolaheinä → fi
• Fransî: oseille → fr
• Frîsî: surk → fy
• Galîsî: aceda → gl
• Holendî: veldzuring → nl
• Mecarî: sóska → hu
• Îdoyî: oxalo → io
• Inglîzî: sorrel → en, ^?sheep sorrel → en, ^?wood sorrel → en
• Îtalî: acetosella → it m
• Latînî: lapathus → la m ; lapathum → la nêr
• Polonî: szczaw → pl
• Portugalî: azeda → pt m
• Romanyayî: măcriș → ro n
• Rusî: щавель → ru (ščavelʹ) (ṧavělʹ)
• Spanî: acedera → es m
• Swêdî: ängssyra → sv
• Teterî: quzğalaq → tt
• Tirkî: labada → tr
• Volapûkî: züdarumäg → vo
• Yidîşî: שטשאַװ‎ → yi (shtshav) (štšav)