status quo

Kurmancî

Navdêr

status quo mê

1. Guhartoyeke statuko.
   • — Ez dixwazim bala we bikişînim ser rastiyekê: Rewşa niho yanî “status quo” ji bo me ne alternatîvek e. Vê carê tarîxa ko bêt destnîşan kirin wekî berê ne dawîvekirî ye. — (Serokê Kurdistanê Mesûd Barzanî li gor Nefel.com, 4/2012)

Herwiha

• statuko (li gor bilêvkirina fransî)

Etîmolojî

Bi riya îngilîzî status quo ji latînî status quo ji statū + quō (“yê tê de”).

Danmarkî

Navdêr

status quo

1. statuko
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên statuko hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fînî

Navdêr

status quo

1. statuko
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên statuko hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Holendî

Navdêr

status quo

1. statuko
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên statuko hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Navdêr

status quo

1. statuko, rewşa heyî, rewşa serdest

Etîmolojî

Ji latînî status quo ji statū + quō (“yê tê de”)

Îtalî

Navdêr

status quo nêr

1. statuko
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên statuko hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Polonî

Navdêr

status quo nêtar

1. statuko
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên statuko hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Portugalî

Navdêr

status quo nêr

1. statuko
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên statuko hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}