serokkomar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɛɾoːkkʰoː'mɑːɾ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: se·rok·ko·mar

Navdêr

Tewandina serokkomar
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	serokkomar	serokkomar	serokkomar
Îzafe	serokkomara	serokkomarê	serokkomarên
Çemandî	serokkomarê	serokkomarî	serokkomaran
Nîşandera çemandî	wê serokkomarê	wî serokkomarî	wan serokkomaran
Bangkirin	serokkomarê	serokkomaro	serokkomarino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	serokkomarek	serokkomarek	serokkomarin
Îzafe	serokkomareke	serokkomarekî	serokkomarine
Çemandî	serokkomarekê	serokkomarekî	serokkomarinan

serokkomar mê û nêr

1. (purîzm) Serokê dewletek komarî yê ku ji alî gel ve di hilbijartinan de yan jî ji alî perlemana welatî ve tê hilbijartin.

   Hevmane: serokcimhûr, reîscimhûr

   7ê avrêlê Celal Talebanî wek serokkomarê Iraqê hat hilbijartin.

Herwiha

• serekkomar
• serokomar
• serkomar
• serekomar

Jê

• (Navdêr) serokkomarbûn
• serokkomarî

Bide ber

• serokdewlet

Etîmolojî

Ji serok +‎ komar.

Werger

• Afrîkansî: president → af
• Albanî: president → sq n
• Almanî: Präsident → de n, Präsidentin → de m
• Amharî: ፕሬዝዳንት (pərezdant)
• Asamî: ৰাষ্ট্ৰপতি (rastropoti)
• Astûrî: presidente n
• Azerî: prezident, rəisicümhur

  Azerî: رئیس‌جمهور‎ (reyisijumhur), رئیس‎ (reyis)

• Baskî: lehendakari
• Belarusî: прэзідэ́нт n (prezidént), прэзідэ́нтка m (prezidéntka)
• Bengalî: রাষ্ট্রপতি → bn (raśṭrôpti)
• Bretonî: prezidant → br n, prezidantez → br m
• Bulgarî: президе́нт n (prezidént), президе́нтка m (prezidéntka)
• Burmayî: သမ္မတ → my (samma.ta.)
• Buryatî: юрэнхылэгшэ (jurenxylegše)
• Çeçenî: президент (prezident)
• Çekî: prezident → cs n, prezidentka → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 總統

  Dunganî: зунтун (zuntun)

  Hakkayî: 總統 (chúng-thúng)

  Mandarînî: 總統 → zh, 主席 → zh

  Min dongî: 總統 (cūng-tūng)

  Wuyî: 總統

• Danmarkî: præsident → da g
• Divehî: ރައީސް‎ (raīs)
• Endonezyayî: presiden → id
• Erebî: رَئِيس‎ n (raʾīs), رَئِيسَة‎ m (raʾīsa)
• Ermenî: նախագահ → hy (naxagah)
• Erzayî: прявт (prjavt)
• Esperantoyî: prezidento, prezidentino
• Estonî: president → et
• Farisî: رئیس‌جمهور‎ → fa (ra'is-jomhur), رئیس‎ → fa (ra'is), پرزیدنت‎ → fa (perezident)
• Ferî: forseti n
• Fînî: presidentti → fi
• Fransî: président → fr n, présidente → fr m
• Gaelîka skotî: ceann-suidhe n
• Galîsî: presidente → gl n, presidenta m
• Gujaratî: રાષ્ટ્રપતિ (rāṣṭrapti)
• Gurcî: პრეზიდენტი (ṗrezidenṭi)
• Haîtî: prezidan
• Hindî: राष्ट्रपति → hi n (rāṣṭrapti)
• Hmongî: thawj saib, tswv rooj
• Holendî: president → nl n
• Îbranî: נָשִׂיא‎ → he (nasí), נְשִׂיאָה‎ m (?)
• Îngilîzî: president → en (of a republic state)
• Îrlendî: uachtarán n
• Îtalî: presidente → it n an m, presidentessa → it m, presidente della repubblica n an m, presidentessa della repubblica m, capo dello stato n
• Îzlendî: forseti → is n
• Japonî: 大統領 → ja (だいとうりょう, daitōryō), 総統 → ja (そうとう, sōtō)
• Kalmîkî: ерңкәлгч (yerñkälgç)
• Kannadayî: ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ → kn (rāṣṭrapati)
• Katalanî: president → ca n, presidenta → ca m
• Kirgizî: президент → ky (prezident)
• Kîngalî: ජනාධිපති → si (janādhipati)
• Koreyî: 대통령 → ko (daetongnyeong), 총통 (chongtong)
• Kornî: lewydh n, lewydhes m
• Kreyoliya antîlleyî: prézidann
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: nantʼán

• Latînî: praesidēns n an m
• Latviyayî: prezidents n, prezidente m
• Lawsî: ປະທານາທິບໍດີ (pa thā nā thi bǭ dī)
• Lîtwanî: prezidentas → lt n, prezidentė → lt m
• Luksembûrgî: President n
• Makedonî: претсе́дател → mk n (pretsédatel), претседа́телка m (pretsedátelka)
• Malayalamî: രാഷ്ട്രപതി → ml (rāṣṭrapati)
• Malezî: presiden → ms
• Maltayî: president n
• Mançûyî: ᠪᡝ
  ᠯᡳᡳ
  ᡥᡳ
  ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ
  ᡩ᠋ᡝ᠋ (be lii hi t᠋iyan d᠋e᠋)
• Manksî: eaghtyrane n
• Maorî: perehitini
• Maratî: राष्ट्राध्यक्ष n (rāṣṭrādhyakṣa), राष्ट्रपती (rāṣṭraptī)
• Mecarî: elnök → hu, államelnök → hu, köztársasági elnök
• Mongolî:

  Kirîlî: ерөнхийлөгч → mn (jerönhijlögč)

  Mongolî: ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠴᠢ (yerüngkeyileɣči)

• Moreyî: perzidã
• Navajoyî: naatʼáanii, alą́ąjįʼ dahsidáhígíí
• Normandî: président n
• Norwecî:

  Norwecî: president → no n

  Norweciya nînorskî: president n

• Oksîtanî: president → oc n
• Oriyayî: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି → or (raṣṭrôpôti)
• Osmanî: جمهورباش‎ (jumhurbash), باش‎ (bash, herfiyen “head”), رئیس‌‎ (räyis)
• Oygurî: پرېزىدېنت‎ (prëzidënt)
• Ozbekî: prezident → uz
• Peştûyî: ولسمشر‎ → ps n (wolǝsmǝšǝr), اولسمشر‎ n (ulǝsmǝšr), صدر‎ → ps n (sadǝr), ریيس‎ n (rayís)
• Polonî: prezydent → pl n
• Portugalî: presidente → pt n an m, presidenta → pt m
• Puncabî: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ (rāśṭaraptī)
• Qazaxî: президент (prezident), елбасы (elbasy)
• Qiptî: ϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ n (hugoumenos)
• Romanyayî: președinte → ro n an m, președintă → ro m
• Rusî: президе́нт → ru n (prezidént), глава́ госуда́рства → ru n an m (glavá gosudárstva)
• Rusînî: презіде́нт n (prezidént)
• Sardînî: presidente
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: пре́дсједнӣк n, пре́дсједница m ; пре́дседнӣк n, пре́дседница m

  Latînî: prédsjednīk → sh n, prédsjednica → sh m ; prédsednīk n, prédsednica m

• Skotî: preses
• Slovakî: prezident → sk n, prezidentka m
• Slovenî: predsednik → sl n, predsednica m
• Somalî: madaxweyne
• Spanî: presidente → es n an m, presidenta → es m
• Swahîlî: rais → sw
• Swêdî: president → sv g
• Tacikî: президент → tg (prezident), раис (rayis), раисҷумҳур (rayisjumhur)
• Tagalogî: pangulo, presidente → tl
• Tamîlî: ஜனாதிபதி → ta (jaṉātipati)
• Tayî: ประธานาธิบดี → th
• Telûgûyî: అధ్యక్షుడు → te (adhyakṣuḍu), దేశాధ్యక్షుడు (dēśādhyakṣuḍu)
• Teterî: президент (prezident), рәис → tt (räis)
• Tigrînî: ፕረሲደንት (pəräsidänt), ፕረዚደንት (pəräzidänt)
• Tirkî: cumhurbaşkanı → tr, reisicumhur → tr, cumhur reisi → tr
• Tirkmenî: prezident
• Tîbetî: སྲིད་འཛིན (srid 'dzin, herfiyen “dominion-holder”)
• Udmurtî: азьмурт (azʹmurt)
• Urdûyî: صدر‎ n (sadr), صدر مملکت‎ (sadar-e-mamlakat)
• Ûkraynî: президе́нт → uk n (prezydént), президе́нтка m (prezydéntka)
• Viyetnamî: tổng thống → vi, chủ tịch → vi
• Walonî: prezidint → wa n, prezidinte m
• Weylsî: arlywydd n
• Ximêrî: ប្រធានាធិបតី → km (prɑɑthiəniəthɨptəy)
• Yakutî: бэрэсидьиэн (beresicien)
• Yidîşî: פּרעזידענט‎ n (prezident)
• Yûnanî: πρόεδρος → el n an m (próedros)

  Kevn: προστάτης n (prostátēs)

• Zhuangî: cungjdungj

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Çavkanî

• Ferhenga Kurdî-Tirkî. Amadekar, Zana Farqînî. Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê. Çapa 2. Avrêl/Nisan 2005. Rûpel 1669 û 1672. Agahî: Li gorî vê ferhengê ev peyv nêtar e.