sûret kişandin

Kurmancî[biguhêre]

Bilêvkirin[biguhêre]

IPA^(kilîd): /suːˈɾɛt kɪʃɑːnˈdɪn/
Kîtekirin: sû·ret ki·şan·din

Lêker[biguhêre]

sûret kişandin

sûret girtin, fotograf girtin, wêne girtin, foto kişandin

Etîmolojî[biguhêre]

Ji sûret + kişandin.

Nîşe[biguhêre]

Berê ji bo vê îfadeyê "sûret girtin" dihate bi kar anîn, lê bi tesîra zimanê tirkî wekî "sûret kişandin, wêne kişandin" jî tê bi kar anîn. Ji bo vê lêkerê forma rasttir "sûret girtin" e.

Werger[biguhêre]

Almanî: fotografieren → de
Îngilîzî: take a photo, take a picture → en
Tirkî: fotoğraf çekmek → tr