qerenfîl
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
Bilêvkirin[biguherîne]
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | mêxik | mêxik | ||
Îzafe | mêxika | mêxikên | ||
Çemandî | mêxikê | mêxikan | ||
Nîşandera çemandî | wê mêxikê | wan mêxikan | ||
Bangkirin | mêxikê | mêxikino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | mêxikek | mêxikin | ||
Îzafe | mêxikeke | mêxikine | ||
Çemandî | mêxikekê | mêxikinan |
qerenfîl mê
Herwiha[biguherîne]
[biguherîne]
- Dianthus caryophylllus
Etîmolojî[biguherîne]
Ji hindî [Peyv?]. Hevreha farisî قرنفل (qaranfol) û erebî قَرَنْفُل (qaranful), tirkî karanfil, yûnanî καρυόφυλλον (karyófyllon), latînî caryophyllon.
Jê[biguherîne]
- qerenfîl
- qerenfîlî
- qerenfîlnas
- rûnê qerenfîlan
Werger[biguherîne]
- Afrîkansî: angelier → af
- Astûrî: clavel → ast
- Erebî: ?قرنفل → ar
- Bretonî: lagad → br m
- Danmarkî: nellike → da; havenellike → da
- Almanî: Nelke; W → de, Gewürznelke → de m, Nelke → de m
- Esperantoyî: dianto → eo (5)
- Ferî: nelikur → fo
- Fînî: neilikka → fi
- Fransî: œillet → fr
- Frîsî: anjelier → fy (aussi anjer → fy)
- Holendî: anjelier → nl, anjer → nl
- Mecarî: szegfű → hu
- Inglîzî: carnation → en, clove → en, dianthus → en, babysbreath → en
- Îtalî: garofano → it m
- Îzlendî: nellikka → is; drottningarblóm → is
- Katalanî: clavell → ca
- Norwecî: nellik → no; gul → no hagenellik → no
- Oksîtanî: garòfle → oc; ginoflada → oc
- Papyamentoyî: klavel → pap
- Polonî: goździk → pl m
- Portugalî: cravo → pt
- Spanî: clavel → es
- Swêdî: nejlika → sv
- Tirkî: karanfil → tr