pêşve çûn

Kurdî

Lêker

pêşve çûn lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. perisîn, kemilîn, gihan, pêş ketin, baştir bûn

Herwiha

• pêşva çûn
• pêşda çûn
• pêşde çûn

Têkildar

• pêşve birin

Ji

pêşve + çûn

Jê

• pêşveçû
• pêşveçûyî

Navdêr:

• pêşveçûn
• pêşvaçûn
• pêşdaçûn
• pêşdeçûn

Werger

• Çekî: vyvíjet ^→ cs
• Erebî: تقدم ^→ ar, تطور ^→ ar, أقبل ^→ ar, ^?الإزدلاف ^→ ar, ^?تقدم ^→ ar, ^?التقدمة ^→ ar
• Elmanî: sich entwickeln, sich bessern ^→ de, vortreten ^→ de, besser werden ^→ de, florieren ^→ de, gedeihen ^→ de, sich entwickeln ^→ de, anrücken ^→ de, gediehen ^→ de, weitergehen ^→ de, weiterkommen ^→ de, vorangehen ^→ de, ^?Avance ^→ de m, ^?Erschließung ^→ de m, ^?Fortdauer ^→ de, ^?Vorschub ^→ de, ^?Vorwärtskommen ^→ de, ^?Weiterentwicklung ^→ de m
• Farisî: پیشرفت کردن ^→ fa, پيشرفت کردن ^→ fa, پيشروي کردن ^→ fa, پيشرفت ^→ fa, آبادانی ^→ fa, ^?پيش رفتن ^→ fa, ^?جلو رفتن ^→ fa
• Fînî: kehittyä ^→ fi
• Frensî: se développer
• Inglîzî: to develop ^→ en, to advance ^→ en, to progress ^→ en, to improve (all intransitive), proceed ^→ en, forward ^→ en, run on ^→ en, upgrowth ^→ en, advancement ^→ en, ^?make way ^→ en, ^?step forward ^→ en
• malezî: hasil
• Rusî: развиваться (razvivát'sja), развиться (razvít'sja)
• Swêdî: utveckla ^→ sv
• Tirkî: gelişmek ^→ tr, kalkınmak ^→ tr, ilerlemek ^→ tr